原文标题：Japan’s Opportunity to Lead on Trade

文章框架：唐纳德·特朗普在其声音洪亮的就职演说中称美国信奉贸易保护主义，而日本却成为第一个批准跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的国家；美国退出跨太平洋伙伴关系协定使安倍晋三（Shinzo Abe）陷入困境。

观点摘要：

1.几个小时之前，唐纳德·特朗普在其声音洪亮的就职演说中称美国信奉贸易保护主义，而日本却成为第一个批准跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的国家。几天后，新任美国总统发布行政命令，宣布美国退出跨太平洋伙伴关系协定。

2.这让安倍晋三（Shinzo Abe）陷入困境。该贸易协定被视为“安倍经济学”的一个重要组成部分。日本不仅是跨太平洋伙伴关系协定的主要受益者，而且其渴望达成一项协定以巩固美国在亚洲的政治和经济领导地位。这使得区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）成为亚洲最有前途的贸易协定，该协定包含中国而不包含美国。同时，特朗普政府随时准备与中国、日本和其他贸易伙伴争论“不公平”的贸易关系。即使面临很多问题，日本也仍然非常适合推进区域和全球一体化议程。