原文标题：India’s Trade Policy Dilemma and the Role of Domestic Reform

文章框架：印度在贸易政策领域面临重大挑战；印度应积极参与区域全面经济伙伴关系协定（RCEP），以促进亚太经济发展。

观点摘要：

1.印度在贸易政策领域面临重大挑战：全球经济增速放缓，保护主义日益加剧，大型贸易活动“停滞不前”，其中更为重要的是本国的国内需求。为了实现其政策目标，印度的政府部门，特别是制造业部门，必须为不断变化的多边贸易做好准备，并更广泛地参与其中。印度的优先考虑事项应该是，采取符合全球标准的政策措施以支持世界贸易组织重新启动多边谈判。

2.印度可以与其主要贸易伙伴建立一个持久的全球伙伴关系，尤其是美国。这两个国家，连同其他国家，必须努力打破商品和服务流动的壁垒，并支持全球供应链的深度整合。鉴于印度不是任何大型贸易协定的一方（可能永远不会），印度应积极参与区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）谈判，寻求“参与”亚太经济合作，这将是一个积极的贸易政策议程的重要组成部分。此外，印度应立即“调整”全球技术贸易壁垒，及卫生和植物检疫标准。目前，一些贸易协定仍“保持”现有的形式，没有向前推进，印度的各个行业有足够的时间来使自身符合这些协定的标准。印度还应重振多边贸易体系。这种“重振”符合印度的国家利益，因为该国拥有最惠国待遇，这主要由世贸组织的多边贸易体系提供。不同于其他多边安排，世界贸易组织为成员“追求”发展性的贸易议程提供了最好的环境。