原文标题：A Strategic Focus for Canada-Australia Security Cooperation in the Asia-Pacific：Peter Layton for Inside Policy

文章框架：中国正在通过外交力量、经济刺激、文化互动、军事扩张、领土扩张、媒体开发和软实力等手段，积极“构建”势力范围；澳大利亚和加拿大可以通过合作来实现更大的目标；区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）错误地被认为是中国的倡议，实际上这一自由贸易协定来自东南亚国家联盟（ASEAN，简称东盟）。

观点摘要：

1.中国正在通过外交力量、经济刺激、文化互动、军事扩张、领土扩张、媒体开发和软实力等手段，积极“构建”势力范围。中国对此做出回应同样需要一个多方面的途径。中国的做法也是澳大利亚强烈支持跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的部分原因。避免“中国霸权”的一个办法是提高东南亚国家联盟（ASEAN，简称东盟）各国的抵御能力，这样其可以更好地应对来自中国的“压力”。

2.澳大利亚以一种新的“活力”接纳了区域防务工作，即使这会消耗它的国防资源。鉴于这些资源问题，澳大利亚无疑将乐于与加拿大合作，以提高东盟国家对广泛外部压力的应变能力。两国可以通过合作来实现更大的目标。

3.加拿大与澳大利亚的合作措施包括安全援助、防务训练和军事支持等。尽管跨太平洋伙伴关系协定的事情应该留给特朗普行政当局去解决，但在美国缺席的情况下，加拿大可能会考虑加入亚洲更大的区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）。区域全面经济伙伴关系协定错误地被认为是中国的倡议，实际上这一自由贸易协定来自东盟。