原文标题：World Trade and Trump

文章框架：中国作为世界贸易中的另一个重要参与者，有可能成为开放型世界经济的新旗手；在批准跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的过程中，一些国家必须说服国内强有力的反对派（例如日本的农业部门）。

观点摘要：

1.中国作为世界贸易中的另一个重要参与者，会如习近平主席在达沃斯世界经济论坛所说的那样，成为开放型世界经济的新旗手吗？如果贸易战不阻止中国，它可能就会这样做。然而，中国不会像美国和欧盟那样重视监管趋同或“公平竞争”。尽管中国是出口“冠军”，但其本国的市场开放程度明显低于外国。它提出的区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）旨在促进东盟成员国和其他成员国之间的贸易自由化。

2.可以预见的是，为了推进未来几年的贸易议程，相关国家确实需要采取比旨在融合规范的全面自由贸易协定更为温和的手段。这可能是成员国达成跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的必经之路，即使美国退出，这些国家也会继续这样做。但是，在批准跨太平洋伙伴关系协定的过程中，它们必须说服国内强有力的反对派（例如日本的农业部门），特别是考虑到协定没有给出最重要的激励措施：确保其能够进入美国市场。