原文标题：Australia Risks Isolation from Regional Trade

文章框架：在过去十年中，从曾经一度无处不在的世界贸易组织回到双边贸易框架的举措具有重要意义；随着中国“追求”双重贸易倡议，澳大利亚存在被孤立的风险；澳大利亚对相关组织、机制如亚太经合组织（APEC）、区域全面经济伙伴关系协定（RECP）和跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的依赖将限制其“进入”亚洲市场；随着过去五年铁矿石和煤炭价格的下降，澳大利亚应该专注于扩大其农产品出口；东盟是澳大利亚农产品出口的一个重要共同市场。

观点摘要：

1.在过去十年中，从曾经一度无处不在的世界贸易组织回到双边贸易框架的举措具有重要意义。随着多哈回合陷入僵局，各国现在在很大程度上认为它们必须在一个非多边世界进行贸易。在接受这个新竞争环境的条款时，澳大利亚必须努力建立新的贸易关系而不是简单地为已经安全的东北亚贸易关系铺平道路。在未来几十年，印度尼西亚和中国当然还会是澳大利亚最重要的双边贸易伙伴，但如果澳大利亚放弃多边主义，转而“发展”地区主义，那么，其就应与多个区域发展贸易。

2.澳大利亚兴奋地在中国追求跨太平洋伙伴关系协定（TPP）、区域全面经济伙伴关系协定（RECP）以及各种双边贸易协定。然而，随着中国现在“追求”双重贸易倡议，即海上和陆上贸易倡议，澳大利亚存在被孤立的风险，如被亚洲最大增长引擎孤立。澳大利亚也存在制度上被潜在的东非、南亚和南美洲海上贸易伙伴孤立的风险。

3.澳大利亚处于中国“一带一路”倡议的外围，而该倡议旨在建立一个在中亚、非洲和南美洲实行的平行直接投资制度。随着日本在该地区重要性的下降以及中国放弃传统贸易机构，澳大利亚对相关组织机构如亚太经合组织（APEC）、区域全面经济伙伴关系协定和跨太平洋伙伴关系协定的依赖将限制其“进入”亚洲市场。

4.随着过去五年铁矿石和煤炭价格的下降，澳大利亚应该专注于扩大其农产品出口，以利用中国、东盟（ASEAN）和东北亚经济粮食供应需求日益增长的优势条件。

5.东盟是一个有着5亿消费者的经济共同体，也是澳大利亚农产品出口的一个重要共同市场。澳大利亚决策者应该了解东盟的“胃口”，以发展一个更全面的区域贸易协定，而在这个区域贸易协定中，农业处于非常重要的位置。与此同时，澳大利亚需要做好准备来应对中国持续“发展”的城市化带来的农业出口需求激增问题。