原文标题：US Exit from the TPP：Opportunities and Alternatives for Japan

文章框架：美国退出跨太平洋伙伴关系协定（TPP），中国则会成为亚太地区一个强大的经济体，且处于发号施令的地位；日本目前也热心于区域全面经济伙伴关系协定（RCEP），其也可能会和其他国家（欧盟以及东盟国家）开展贸易谈判。

观点摘要：

1.跨太平洋伙伴关系协定（TPP）原本是12个签署国之间的贸易谈判，其贸易额占全球贸易额的近40%。日本和美国将共同享受跨太平洋伙伴关系协定产生的总收益的60%。然而，没有美国，跨太平洋伙伴关系协定可能会“损失”约2.5亿的消费者。这造成了消费者基础不可替代的真空，日本和该协定的其他签署国都不能填补。此外，跨太平洋伙伴关系协定的垮台为东盟领导的区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）让出道路。区域全面经济伙伴关系协定有可能成为亚太地区重要的贸易协定。美国退出跨太平洋伙伴关系协定是对该协定实现其战略意义的严重打击，其中包括平衡中国在亚太地区的优势。在没有美国的情况下，中国会成为亚太地区一个强大的经济体，且处于发号施令的地位。

2.因此，日本目前热心于区域全面经济伙伴关系协定。它也可能会选择“投资”日本与欧盟经济伙伴关系协定（EPA），或与新加坡、墨西哥、印度尼西亚、越南、菲律宾、文莱、智利、泰国、瑞士和印度等国家，以及像东盟这样的组织开展双边贸易谈判。日本将经济伙伴关系协定扩大为多边贸易协定可能是非常有利的。经济伙伴关系协定可以涵盖较大范围，也可以包括大多数跨太平洋伙伴关系协定签署国，这为日本提供了一个进行跨太平洋贸易谈判所需的平台；并使日本产品能够进入世界各地的重要市场。