本文广泛搜集了2016年全球范围内的文化交流与文化冲突案例，从中筛选出表情包大战、黑人洗白广告、巴基斯坦反“一带一路”言行、法国最高法院叫停“布基尼禁令”、中国推出G20宣传片、法国加莱清除难民营、福克斯电视台节目丑化华人、巴基斯坦法院通过“反荣誉谋杀”法案、德国小镇修建难民隔离墙、加拿大列治文出现反华传单、维密时装秀中凸显“中国龙”符号十一起具有典型性的跨文化事件，运用跨文化传播的理论与视角对这些事件进行评析与阐释，将事件放置在文化交流的广阔脉络之中，尝试发掘出冲突性事件背后的深层文化因素。通过对上述事件的梳理，我们可以更为清晰、全面地把握当下全球化与本土化浪潮此消彼长的现实格局，进一步思考多元文化和谐并存的可行之道。