无论是时间上，还是学理上，斯密关于幸福社会建设的人性、财富、美德和制度四原则都大名鼎鼎。然而，基于当下中国社会所面临的多重转型现实，对“幸福社会”的追寻，或可以关注四原则之外的第五个原则，即基于文化定向之上的文化价值重塑。以“幸福社会何以建设”为研究问题，经由对“斯密难题”和幸福社会建设文化影响因素理论与实践的讨论，推导出服务于“调节性元价值”建设的“中和·‘社会’主义”文化图示构建，并借此对传统文化与现代性融合，以及幸福社会建设与中国文化实践的真实性与可行性展开探讨。