我本来是研究中国历史和历史地理学的，后来对地名又略有涉猎，但关注比较多的是地名的由来及其释义，也就是通常说的“释名”，而对于历史地名的读音，虽然偶尔也会遇到一些，但从来没有系统地研究过。这次修订《中国历史地名大辞典》，应广大读者的要求，准备增加一个音序索引，但要做起来却颇不容易。因为历史地名中有古民族语，又有不少地名的古音与今决然不同。如果把这些全都不顾，肯定会闹出不少笑话。因为这是无法避开的，所以只好又从头学起。我将历史地名中，凡古今音发生过变化的挑出来，根据历史典籍中的记载加以梳理，大体理出一个眉目来。现将这些地名用字检出，逐个进行辨析。

[1]比

（1）bǐ此为今常见读音。比有比较之意。比又为姓氏。《姓觿》引《世本》：比“商裔，比干之后”。今山西汾阳市西北有比干山；河南卫辉市城北有比干庙。

（2）pǐ此为古音。《广韵》房脂切。汉有比苏县，属益州郡。治所在今云南云龙县境。《汉书·地理志》，颜师古注曰：“比音频二反。”陆德明《经典释文》音毗。

[2]长（長）

（1）cháng古有长勺，在今山东莱芜市东北。《春秋》：庄公十年（公元前684年），“公败齐师于长勺”。即此。各地又有长山。

（2）zhǎng[涨]《广韵》知丈切。春秋时晋有长子邑，秦置长子县，为上党郡治。治所在今山西长子县西南。《读史方舆纪要》卷42引《唐十道图》：“长子城，丹朱所筑。丹朱，尧之长子，因名。”

[3]仇

（1）chóu《说文》：“仇，雠也。从人，九声。”今甘肃西和县南有仇池山；古又有仇池国。

（2）qiú[求]《广韵》巨鸠切。仇为姓氏。《广韵·尤韵》：“仇，姓。”有些乡镇地名多取自仇姓。

[4]允

（1）yǔn《广韵》余准切。此为今常见读音。隋开皇间曾改封州为允州，治所在新会县（今广东江门市新会区北）。又，北宋崇宁间曾于安口砦置允州，治安口县（在今贵州从江县东北）。

（2）yán[沿]。汉有允吾县，为金城郡治。治所在今青海民和回族土族自治县南古鄯镇北古城。又有允街县，亦属金城郡。治所在今甘肃兰州市西北红古区花庄镇一带。据《汉书·地理志》注引应劭曰：“允吾音铅牙。”又据《后汉书·明帝纪》载：中元二年（公元57年）九月，“烧当羌寇陇西，败郡兵于允街”。李贤注：“允街，县名也。音铅，街音佳。”

[5]毋

（1）wú《广韵》武夫切。此为今常见读音。《说文》；“毋，止之也。”意为不要，不可以。

（2）guǎn[馆]为古音。《广韵》古玩切。古地名有毋丘，在今山东曹县南十里。《史记·六国年表》：“（宣公）与郑会于西城，伐卫，取毋。”司马贞《索隐》：“音馆。”按《史记·田敬仲完世家》作“宣公与郑人会西城，伐卫，取毋丘。”《索隐》云：“毋，音贯。古国名，卫之邑。今作毋者，字残缺耳。”

[6]厉（厲）

（1）lì《广韵》力制切。此为今常见读音，含意为厉害。

（2）lài[赖]为古音。春秋时有厉国，在今湖北随州市东北。《春秋》：僖公十五年（公元前645年），“秋七月，齐师、曹师伐厉”。杜预注：“厉，楚与国。义阳随县北有厉乡。”《汉书·地理志》南阳郡随县下原注：“故国。厉乡，故厉国也。”颜师古注：“厉读曰赖。”

[7]且

（1）qiě《广韵》七也切。此为今常见读音。且可用作助词或副词，又可作连词（而且）。

（2）jū[苴]为古音。《广韵》子鱼切。《史记·西南夷列传》有古且兰国，为战国至汉初古国。故地在今贵州东部以黄平为中心的沅水上游水、清水江流域。汉平西南夷后，置为牂柯郡，于且兰地置故且兰县，治所在今贵州黄平县西北旧州一带。据《汉书·地理志》牂柯郡故且兰县注引应劭曰：“故且兰侯邑也。且音苴。”颜师古曰：“音子闾反。”又，汉西域亦有且末国，为西域三十六国之一，属西域都护府。汉时王治且末城，故址在今新疆且末县西南，其音与且兰国之且同音。

[8]叶（葉）

（1）yè《广韵》与涉切。此为今常见读音。河南省有叶县。叶又为姓氏。《通志·氏族略三》：“叶氏，旧音摄，后世与木叶同音。”《风俗通》：“楚沈尹戍生诸梁，食采于叶，因氏焉。”

（2）shè[摄]为古音。春秋时楚有叶邑，在今河南叶县南二十八里旧县。《左传》：成公十五年（公元前576年），“楚公子申迁许于叶”。又，昭公十八年（公元前524年）载，“叶在楚国，方城外之蔽也”。《史记·建元以来王子侯者年表》注，司马贞《索隐》：“叶音摄，县名，属南阳。”《汉书·地理志》南阳郡叶县下原注：“楚叶公邑。”按，刘向《新序·杂说》载有“叶公好龙”故事，源出于此。

[9]乐（樂）

（1）yuè《广韵》五角切。《说文》：“乐，五声八音总名。”今浙江有乐清市，实际是因乐正（乐师）而得名。乐清，本名乐成县，东晋置。五代吴越改为乐清县。据民国《乐清县志》卷1《邑里志》载：“邑取大乐正造士，小成七年，大成九年之义，因名乐成。”后梁钱氏以避梁祖讳改名乐清。

（2）luò[洛]汉有乐陵县，属平原郡。治所在今山东乐陵市东南二十五里花园镇城子后。东汉为乐陵郡治。《汉书·地理志》注，颜师古曰：“乐音来各反。”汉元封间又置乐浪郡，治朝鲜县。在今朝鲜平壤市大同江南岸土城垌，或说即今平壤市。据《汉书·地理志》注引应劭曰：“胡朝鲜国也。”颜师古曰：“乐音洛。浪音狼。”

（3）lao[涝]河北唐山市有乐亭县，为李大钊之故乡。

[10]句

（1）jù《广韵》九遇切。此为今常见读音。句指语句或诗句。

（2）gōu古同勾。句吴，即吴国。《史记·吴太伯世家》：“太伯之奔荆蛮，自号句吴。”裴骃《集解》引宋忠曰：“句吴，太伯始所居地名。”司马贞《索隐》：“荆者，楚之旧号，以州而言之曰荆。蛮者，闽也，南夷之名；蛮亦称越。此言自号句吴，吴名起于太伯，明以前未有吴号。地在楚、越之界，故称荆蛮。颜师古注《汉书》，以吴言‘句’者，夷语之发声，犹言‘於越’耳。此言‘号句吴’，当如颜解。”（按，《汉书·地理志》吴地说道“太伯初奔荆蛮，荆蛮归之，号曰句吴”。颜师古注的原话是：“句音钩，是俗语之发声也，亦犹越为于越也。”）

[11]冯

（1）píng通凭。《集韵》皮冰切。汉置左冯翊，治长安城（今陕西西安市西北），为汉代三辅之一。据王先谦《汉书补注》：“先谦曰，《决录》注：冯，冯也。翊，明也。先谦按，冯也之冯，读凭。《诗·卷阿》‘有冯有翼’，翊翼字通，郡名取此。”

（2）féng《广韵》房戎切。冯为姓氏。《元和姓纂·东韵》：“冯，周文王第十五子毕公高之后，毕万封魏，支孙食采于冯，遂氏焉。”

[12]汁

（1）zhī《广韵》之入切。此为今常见读音。《说文》：“汁，液也。”汁即汁液。

（2）shī[十]为古音。《集韵》寔入切。汉有汁方县。西汉高帝六年（公元前201年）封雍齿置汁方侯国，属广汉郡。元鼎五年（公元前112年）国除，改为汁方县。治所即今四川什邡市。据《汉书·地理志》注引应劭曰：“汁音十。”汁方与今什邡音同。

[13]召

（1）zhào此为今常见读音。召为召唤或征召。

（2）shào[邵]为古音。《广韵》寔照切。西周初有召国，为召公奭封地，在今陕西岐山县西南。春秋时又有楚召陵邑，在今河南漯河市召陵区东三十里召陵寨。汉置召陵县，属汝南郡。据《汉书·地理志》颜师古注曰：“召读曰邵。”

[14]芍

（1）sháo《说文》：“芍，凫茈也。从，勺声。”《广韵》市若切，如芍药。

（2）què[鹊]《广韵》七雀切。如芍陂，在今安徽寿县安丰塘以东，为古代著名水利工程。《后汉书·王景传》：“（庐江）郡界有楚相孙叔敖所起芍陂稻田。”李贤注：“陂在今寿州安丰县东。陂径百里，灌田万顷。芍音鹊。”

[15]会（會）

（1）huì《广韵》黄外切。此为今常见读音。会为会合之意。

（2）kuài[郐]为古音。《广韵》古外切。古有会国，在今河南新密市东北。据《汉书·地理志下》郑国地：“子男之国，虢、会为大。”颜师古注：“会读曰郐，字或作桧。”

[16]汙

（1）wū污。《广韵》乌路切。

（2）yú[于]《广韵》羽俱切。古有汙水，又有汙城。在今河北临漳县西南。《史记·项羽本纪》：“项羽悉引兵击秦军汙水上，大破之。”裴骃《集解》引徐广曰：“在邺西。”司马贞《索隐》：“汙音于。《郡国志》邺县有汙城。郦元云：‘汙水出武安山东南，经汙城北入漳。’”

[17]身

（1）shēn《广韵》失人切。此为今常见读音。按《说文》：身字“象人之身”。

（2）juān[捐]为古音。身毒为古印度的别译。《史记·西南夷列传》：“或闻邛西可二千里有身毒国。”司马贞《索隐》：“身音捐，毒音笃。一本作‘乾毒’。《汉书音义》一名‘天竺’也。”

[18]龟（龜）

（1）guī《广韵》居追切。此为今常见读音。春秋时有地名龟，疑在今河南睢县境内。《春秋》：桓公十二年（公元前700年），“冬十有一月，公会宋公于龟”。杜预注：“龟，宋地。”又有龟山，在今山东新泰市西南四十里。《诗经·鲁颂·宫》：“奄有龟、蒙，遂荒大东。”毛《传》：“龟，山也；蒙，山也。”孔颖达《疏》：“龟、蒙今在鲁地。”又，今湖北武汉市汉阳城区东北亦有龟山。

（2）qiū[丘]为古音。《广韵》居求切。龟兹为汉西域诸国之一，受汉中央政府及西域都护府管辖。故地在今新疆库车县一带。汉又置有龟兹县，属上郡。故治在今陕西榆林市东北。《汉书·地理志》注引应劭曰：“音丘慈。”颜师古曰；“龟兹国人来降附者，处之于此，故以名云。”

[19]枞（樅）

（1）cōng[匆]《广韵》七恭切。枞为木名。又为姓氏。《正字通·木部》：“枞，姓。”

（2）zōng[宗]为古音。汉置枞阳县，属庐江郡。治所在今安徽枞阳县。《汉书·郊祀志下》：汉武帝“浮江，自浔阳出枞阳，过彭蠡，礼其名山川”。颜师古注：“枞音千庸反。”

[20]苦

（1）kǔ《说文》：“苦，大苦，苓也。从，古声。”如苦菜、苦味。此为今最常见读音。苦又为姓氏。《通志·氏族略三》：“苦氏，越大夫苦成。汉有苦灼，为会稽太守。”

（2）gǔ[古]通“盬”。《集韵》果五切。《史记·五帝本纪》：舜“陶河滨，河滨器皆不苦窳”。张守节《正义》：“苦，读如盬，音古。”

（3）hù[户]《广韵》侯古切。战国楚置苦县，汉属淮阳国。治所即今河南鹿邑县。《史记·樊郦滕灌列传》：灌婴“攻苦、谯，复得亚将周兰”。张守节《正义》：“户、焦二音。”

[21]味

（1）wèi《广韵》无沸切。此为今常见读音。味即滋味之味。

（2）mèi[昧]为古音。《广韵》莫佩切。汉有味县，属益州郡。治所在今云南曲靖市西北十五里三岔。《汉书·地理志》注引孟康曰：“音昧。”

[22]佷

（1）hěn同很。《玉篇·人部》：“佷，戾也。本作很。”

（2）héng[恒]汉武陵郡有佷山县。治所在今湖北长阳土家族自治县西州衙坪。《汉书·地理志》注引孟康曰：“音恒。出药草恒山。”

[23]卑

（1）bēi《广韵》必移切。此为今常见读音。卑有地位卑下之意。卑又为姓氏。《广韵·支韵》：“卑，姓。”《通志·氏族略二》：“卑氏，卑耳国之后。或云鲜卑种类。汉有右北平太守卑躬。”

（2）bān[班]为古音。古有卑水，又有卑水县。卑水见于《水经·若水注》，水出卑水县东流，注入马湖江。即今四川美姑县境之美姑河。卑水县置于汉，属越嶲郡。治所在今四川昭觉县北。《汉书·地理志》注引孟康曰：“音班。”

[24]征（徵）

（1）zhēng《广韵》陟陵切。此为徵字最常见的读音。

（2）chéng同澂，《集韵》持陵切。汉置徵县，属左冯翊。治所在今陕西蒲城县东北避难村，近澄城县境。《史记·河渠书》：“于是为发卒万余人穿渠，自征引洛水至商颜山下。”裴骃《集解》引应劭曰：“徵在冯翊。”司马贞《索隐》：“音惩，县名也。小颜云即今之澄城也。”《汉书·地理志》左冯翊徵县注，颜师古曰：“徵音惩，即今之澄城县也。”

[25]於

（1）yú《广韵》央居切。於为古邑名，在今陕西丹凤县西北商镇。《史记·商君列传》：“卫鞅既破魏还，秦封之於、商十五邑，号为商君。”又，於为姓氏。《广韵·鱼韵》：“於，姓。”

（2）yú同于。《汉书·货殖列传》曰：“辟犹戎翟（狄）之与（於）越，不相入矣。”注引孟康曰：“於越，南方越也。”颜师古曰：“於，发语音也。戎蛮之语则然。於越犹句吴耳。”

（3）wū[乌]《广韵》哀都切。《春秋》：定公五年（公元前505年），“於越入吴”。又，定公十四年，“於越败吴于檇李”。昔人以於越为禹之苗裔，目前多数学者则认为是土著部族的可能性较大。春秋时强盛的越国即为本部族所建。至于“於越”一词，据《左传》杜预注：“於，发音也。”这一点在《史记·越王勾践世家》张守节《正义》亦引杜注云：“於，语发音也。”

[26]单（單）

（1）dān《广韵》都寒切。此为今最常见读音。清康熙间曾置单东安抚司，属雅州府。治所在今四川丹巴县西北丹东乡。

（2）shàn[善]《广韵》市连切。单为姓氏。《广韵·狝韵》：“单，亦姓。”《通志·氏族略三》：“成王封蔑于单邑，故为单氏。”春秋时有鲁单父邑，秦置单父县。东汉改为单父侯国，后改县。五代唐为单州治。明洪武初省县入州，改为单县。即为今山东单县。

（3）chán[禅]为古音。《广韵》常演切。汉匈奴有单于台，在今内蒙古呼和浩特市西或固阳县西北。汉武帝于元封元年（公元前110年）曾“北登单于台”。唐又曾置单于大都护府，治所在今内蒙古和林格尔县西北土城子古城。

[27]卷

（1）juǎn《广韵》居转切。卷为姓氏。《通志·氏族略五》：“卷氏，音倦。望出琅邪。《陈留风俗传》陈留太守琅邪卷基。本圈氏，因避仇去□。”

（2）quán[圈]《集韵》驱圆切。春秋魏有卷邑，在今河南原阳县西圈城。《史记·秦本纪》：昭襄王三十三年（公元前274年），“客卿胡阳攻魏卷。”张守节《正义》：“卷，音丘袁反。”《括地志》云：“故卷城在郑州原武县西北七里，即衡雍也。”

[28]泷

（1）lóng《广韵》卢红切。《说文》：“泷，雨泷泷貌。从水，龙声。”泷水即今山东省孝妇河，也作“笼水”。《水经·济水注》：“泷水南出长城中，北流至般阳县故城西南，与般水会。……泷水即古袁水也。”《寰宇记》卷19淄川县引《舆地志》曰：“齐有孝妇颜文姜事姑孝养，远道取水不以寒暑易心，感得灵泉生于室内。文姜尝以缉笼盖之，姑怪其须水即非意相供，值姜不在，私入姜室，去笼观之，水即喷涌坏其居宅，故俗亦呼为笼水。”

（2）shuāng[霜]《集韵》《韵会》疏江切。《集韵》：“泷，水名。在岭南。”古泷水，即今武水，又名武溪。源出湖南临武县西北，流入广东省，经乐昌县至韶关市，南流与浈水合为北江。南朝梁有泷州，治龙乡县（今广东罗定市南）。唐复置泷州，治所仍在今广东罗定市境。

[29]泺

（1）luò《广韵》卢各切。《说文》：“泺，齐鲁间水也。从水，乐声。”《春秋》：桓公十八年（公元前694年），“公会齐侯于泺”。杜注：“泺水在济南历城县西北，入济。”《水经·济水注》：“济水又东北，泺水入焉。水出历城县故城西南，泉源上奋，水涌若轮……俗谓之为娥姜水，以泉源有舜妃娥英庙故也。”南宋初伪齐刘豫堰泺水东流为小清河上源，后人因通称泺水为小清河。今济南市东北泺口，即泺水人古济水（此段古济水即今黄河）之口。

（2）pō同泊。《广韵》匹各切。《正字通·水部》：“泺，俗作泊。”

[30]沮

（1）jū[举]《广韵》子鱼切。汉有沮县，属武都郡。治所在今陕西略阳县东黑河东岸。《汉书·地理志》武都郡沮县下原注：“沮水出东狼谷，南至沙羡南入江，过郡五，行四千里，荆州川。”颜师古曰：“沮音千余反。羡音夷。”

（2）zǔ[俎]《集韵》壮所切。秦汉有沮阳县，为上谷郡治。治所在今河北怀来县（沙城）东南官厅水库南岸之大古城村古城。《汉书·地理志》注引盂康曰：“音俎。”

[31]宛

（1）wǎn《广韵》於阮切。北京旧有宛平县，今有宛平城。

（2）yuān[箢]《广韵》於袁切。春秋战国时楚有宛邑，秦汉置宛县，为南阳郡治。治所即今河南南阳市。据《史记·高相本纪》：沛公“与南阳守战犨东，破之。略南阳郡，南阳守走，保城守宛”。张守节《正义》：“宛，於元反。”又汉牂柯郡有宛温县，治所在今云南砚山县西北四十六里维摩。据《汉书·地理志》颜师古注曰：“宛音於元反。”与《史记》正义注音同。

[32]承

（1）chéng《广韵》署陵切。今河北省有承德市、承德县。

（2）zhěng《集韵》诸应切。汉东海郡有承县。治所在今山东枣庄市南峄城西北。《汉书·地理志》注引应劭曰：“音证。”

[33]贲（賁）

（1）bì《广韵》彼义切。贲指文饰华美。

（2）bēn[奔]《广韵》博昆切。汉有贲古县，属益州郡。治所在今云南蒙自市东南十四里新安所。《汉书·地理志》颜师古注曰：“贲音奔。”

（3）pān[番]为古音。《集韵》孚袁切。《山海经·海内南经》：“桂林八树在贲隅东。”郭璞注：“贲隅音番禺，今番禺县。”番禺即今广东广州市番禺区。

[34]郚

（1）wú[吾]《广韵》五乎切。春秋时纪国郚邑，后入齐。在今山东安丘市西南。《春秋》：庄公元年（公元前693年），“齐师迁纪郱、鄑、郚”。杜预注：“郚音吾。”

（2）yú[鱼]《集韵》牛居切。汉东海郡有郚乡县，治所在今山东泗水县东南。据《汉书·哀帝纪》：“夏六月，立鲁顷王子郚乡侯闵为王。”颜师古注引苏林曰：“郚音鱼，县名也，属东海。”《汉书·地理志》师古注曰：“郚音郚，又音鱼。”是郚有吾、鱼二音。

[35]郦（酈）

（1）lì[丽]《广韵》郎击切。春秋时鲁有郦邑。《春秋》：僖公元年（公元前659年），“公子友帅师败莒师于郦”。杜预注：“郦，鲁地。”《公羊》作“犁”。《谷梁》作“丽”。郦又为姓氏。《广韵·锡韵》：“郦，姓。”汉有郦食其、郦商；北魏有《水经注》作者郦道元。

（2）zhí[掷]为古音。《集韵》直炙切。春秋时楚有郦邑。秦置郦县，治所在今河南省南阳市西。《史记·楚世家》：“楚之故地汉中、析、郦可得而复有也。”又，同书《越王勾践世家》称：“商、於、析、郦、宗胡之地，夏路以左，不足以备秦。”司马贞《索隐》：“四邑并属南阳，楚之西南也。”张守节《正义》：“郦音掷。”

[36]茜

（1）qiàn[千]《广韵》仓甸切。今江苏昆山市东南旧有茜墩镇（今名千灯镇）；太仓市东北有茜泾镇。

（2）xī[西]多用于人名（人名亦有读qiàn）。

[37]

（1）fù[负]《广韵》房九切。王本为植物名。

（2）bèi[倍]《集韵》薄亥切。《穆天子传》卷2：“茅、、蒹、葽。”郭璞注：“，今菩字，音倍。”《汉书·地理志》右扶风雩县：“有阳宫，秦文公起。”颜师古注：“音倍。”

[38]荡（蕩）

（1）dàng《广韵》徒朗切。此为今常见读音。如声势浩浩荡荡。

（2）tāng[汤]为古音。《集韵》他郎切。古有荡水，源出河南汤阴县北。唐以后称汤水。汉又有荡阴县，属河内郡。治所即今河南汤阴县。因荡水而得名。《汉书·地理志》河内郡荡阴县下原注：“荡水东至内黄泽。”颜师古注：“荡音汤。”

[39]荥（滎）

（1）xíng《广韵》户扁切。《说文》：“荥，绝小水也”。古有荥泽，在今河南郑州市西北古荥北。北周置荥州，治所在虎牢（今河南荥阳市西北氾水镇）。

（2）yíng[营]《集韵》娟营切。唐置荥州，即今四川荥经县。又有荥经河，为四川省青弋江上源之一。

[40]栎（櫟）

（1）lì[历]《广韵》郎击切。春秋时栎邑，为郑国别都，在今河南禹州市。《春秋》：桓公十五年（公元前697年），“秋九月，郑伯突入于栎”。杜预注：“栎，郑别都也，今河南阳翟县。……栎音历。”又有楚鄙栎，在今河南新蔡县西北。《史记·郑世家》：厉公四年（公元前697年），“厉公出居边邑栎”。即此。司马贞《索隐》按：“栎音历。”

（2）yuè《广韵》以灼切。战国置栎阳县，在今陕西西安市临潼区东北渭河北岸。秦献公曾徙都此，西汉高帝亦曾以此为都。《史记·货殖列传》：“献公徙栎邑。”裴骃《集解》引徐广曰：“在冯翊。”司马贞《索隐》：“上音药，即栎阳。”孝公十二年（公元前350年）徙都咸阳。

[41]查

（1）chá[茶]《广韵》加切。此为今常见读音。如查字典。

（2）zhā[楂]为古音。《集韵》庄加切。查为姓氏。《通志·氏族略五》：“查氏，望出齐郡。宋登科雍熙有查盛，待制查通，新安人也。”今上海市金山区查山、安徽池州市查村堰均因查姓为名。河南遂平县之查牙山、青海之查灵海，“查”字均音楂。

[42]虾（蝦）

（1）xiā《集韵》虚加切。上海市崇明县东北旧有虾港，是以虾命名。据《读史方舆纪要》卷24载：“俗传宋高宗南渡至此，有大虾二，涌水夹船出海，因名。”

（2）há[蛤]《广韵》胡加切。《说文》；“蝦，蝦蟆也。从虫，叚声。”虾蟆陵是指西汉经学大师董仲舒的陵墓，在今陕西西安城东南。李肇《唐国史补》卷下：“旧说董仲舒墓门，人过皆下马，故谓之下马陵。后语讹为虾蟆陵。”白居易诗《琵琶行》曰：“家在虾蟆陵下住。”

[43]俞

（1）yú[于]《广韵》羊朱切。俞为姓。《通志·氏族略五》有俞氏。今湖南永州市南有俞山，相传即因俞姓名人而得名。

（2）shù[输]为古音。《集韵》春朱切。汉有俞侯国，属清河郡。治所在今山东平原县西南五十里。西汉吕陀、栾布、田蚧、马武等先后封此。后改为县。《史记·惠景间侯者年表》有俞侯国。裴骃《集解》引如淳曰：“音输。”司马贞《索隐》亦曰：“俞音输。俞县属清河也。”

[44]洿

（1）wū同汙《广韵》哀都切。安徽宿松县东南六十里有洿池和洿池山。今又作污池或乌池。

（2）gù[梏]同刳。《广韵》古沃切。陕西大荔县东北有洿谷镇。洿谷镇又作刳谷镇，以近刳谷口而名。

[45]洽

（1）qià[恰]《广韵》侯夹切。《说文》：“洽，霑也。从水，合声。”

（2）hé[合]《集韵》葛合切。古有洽水，一名水，即今陕西合阳县西金水沟。《诗经·大雅·大明》：“在洽之阳，在渭之涘。”毛传：“洽，水也。”

[46]洮

（1）táo《广韵》土刀切。古有洮河，在今甘肃西南部。《说文》：“洮，水。出陇西临洮，东北入河。”指此水。又，春秋时鲁有洮邑，在今山东泗水县东南。《春秋》：庄公二十七年（公元前667年），“公会杞伯姬于洮”。即此。

（2）yáo[姚]《广韵》余昭切。古有洮湖，又名长荡湖或长塘湖，为五湖之一。在今江苏金坛市南。《太平寰宇记》卷92宜兴县引《舆地志》云：“洮湖即长荡湖也。《江赋》云：‘具区洮、涌’，皆此也。”

（3）dào[道]《集韵》杜皓切。古有洮水，在江淮之间。《史记·高祖本纪》：“汉将别击布军洮水南北，皆大破之，追得斩布鄱阳。”裴驷《集解》：“徐广曰：洮，音道。在江淮间。”

[47]浒（滸）

（1）hǔ[浒]《广韵》呼古切。浒意为水边。

（2）xǔ[许]江苏苏州市西北有浒墅关，又名许市。南宋时改作浒墅（见范成大《吴船录》）。据元高德基《平江纪事》：“许市去吴县西二十五里。旧传秦始皇帝求吴王名剑，白虎拒丘上，帝刺之，虎西走二十五里而没，地裂为池，因名其地曰虎疁。至南唐讳‘琥’，钱氏讳‘’，遂改名许市。后人讹旧音，于‘许’字加点水为‘浒’，‘市’讹为‘墅’，迄今两称之。”今常熟市东北长江边有浒浦，本名许浦。南宋时为水军戍守要地。建炎初，韩世忠讨苗正彦，驻军许浦，即此。后置许浦镇。清末和民国时改作浒浦。1999年撤销浒浦镇，并入碧溪镇（同年改名新港镇，2008年复名碧溪）。又，江西金溪县西有浒湾镇。

[48]祓

（1）fú[服]《广韵》敷物切。祓是说用祭祀的方法除恶求福。

（2）fèi[废]为古音。汉有祓侯国，属琅邪郡。治所在今山东胶州市西南七十里之里岔镇牧马城。据《汉书·地理志》注，颜师古曰：“音废。”

[49]祖

（1）zǔ《广韵》则古切。广东佛山市有祖庙。内蒙古巴林左旗有祖陵。

（2）jiē[结]为古音。《字彙补》咨邪切。汉有祖厉县，属安定郡。治所在今甘肃靖远县西南平堡乡驻地平滩堡。《汉书·地理志》注引应劭曰：“祖音罝。”

[50]费（費）

（1）fèi《广韵》芳未切。今山东有费县。春秋时鲁有费邑，在今山东鱼台县西南（鱼城西南）。《左传》：隐公元年（公元前722年），“费伯帅师城郎”。杜预注，“费伯，鲁大夫”。清江永《春秋地理考实》：“《彙纂》鲁大夫费庈父之食邑。读如字，与季氏费邑读如秘者有别。魏武封费亭侯，即此。今鱼台县西南有费亭。”

（2）bì[秘]为古音。《广韵》兵媚切。春秋时另一费邑在今山东费县西北二十里。《左传》：僖公元年（公元前659年），“公赐季友汶阳之田及费”。即此。《汉书·五行志中之下》：“（襄公七年）夏，城费。”颜师古注：“费，鲁邑也。音秘。”

[51]莘

（1）shēn《广韵》所臻切。商周时有莘国，在今陕西合阳东南。《诗经·大雅·大明》：“缵女维莘。”毛《传》：“莘，大姒国也。”郑《笺》：“缵，子管反；莘，所申反。”今山东有莘县。

（2）xīn《集韵》斯人切。夏商周时有莘国，在今山东曹县北莘冢集。《左传》：昭公元年（公元前541年）“商有姺、邳”。即《吕氏春秋·本味篇》之“有侁氏”。高诱注：“姺读莘。”《文选·辨命论》李善注引作“有莘氏”。

[52]蚌

（1）bàng[棒]《广韵》步项切。春秋时虢地有蚌城，在今河南渑池县境。《左传》：庄公二十一年（公元前673年），“王巡虢守，虢公为王宫于蚌”。

（2）bèng今安徽蚌埠市。

[53]铅

（1）qiān《说文·金部》：“铅，青金也。”如铅笔。

（2）yán通沿。《广韵》与专切。清朱骏声《说文通训定声·屯部》：“铅，段借为沿。”今江西有铅山县。元置铅山州于此。铅又为姓。《姓氏寻源·先韵》：“铅氏，《华阳国志》云：‘江州官族有铅氏。’”

[54]脩

（1）xiū与修通，《广韵》息流切。脩又为姓氏。《广韵·尤韵》：“脩，姓。汉屯有骑校尉脩炳。”

（2）tiáo[条]为古音。《集韵》他彫切。汉有脩侯国。治所在今河北景县南十三里。《史记·汉兴以来将相名臣年表》有“脩侯周亚夫”。司马贞《索隐》：“脩侯周亚夫。脩音条。”《汉书·地理志》信都国脩县注，颜师古曰：“脩音条。”

[55]隽（雋）

（1）juàn[绢]《广韵》徂兖切。隽永指意味深长。

（2）jùn[俊]隽才即俊杰。此皆今常见读音。

（3）zuì[醉]为古音。春秋时吴越有隽李，在今浙江嘉兴市南。《汉书·地理志》：“至勾践称王，与吴王阖庐战，败之隽李。”颜师古注：“隽音醉，字本作檇，其旁从木。”

[56]般

（1）bān《广韵》北潘切。此为今常见读音。般指一样、一般，通班。

（2）pán[盘]为古音。《广韵》薄官切。汉有般阳县，属济南郡。治所在今淄博市西南淄川城。《汉书·地理志》注引应劭曰：“在般水之阳。”颜师古曰：“般音盘。”

（3）bō[玻]《龙龛手鉴》音拨。“般若”，梵语prajna的音译，意即智慧。山西五台山有般若寺。

[57]剡

（1）yǎn《广韵》以冉切。此为今常见读音。剡意为锐利或削。

（2）shàn[善]《广韵》时染切。汉置剡县，属会稽郡。治所在今浙江嵊州市西南。《汉书·地理志》注，颜师古曰：“音上冉反。”其地又有剡山、剡水。

（3）tǎn[谈]剡又为姓氏。《广韵·琰韵》：“剡，姓。”《姓觿》：“剡，《姓考》云，春秋剡子国之后。”

[58]涡（渦）

（1）wō《广韵》乌禾切。此为今常见读音。涡意为旋涡。

（2）guō[锅]为古音。《广韵》古禾切。水名，淮河支流。北魏置涡州，治所在涡阳城（今安徽蒙城县）。又，唐置涡州，治所在下蔡县（今安徽凤台县）。

[59]浩

（1）hào《广韵》胡老切。唐武德元年（公元618年）改西河郡为浩州，治所在隰城县（今山西汾阳市）。又，唐武德五年置浩州，治所在今江西彭泽县四十里浩山下。

（2）gé[]《广韵》古沓切。汉有浩亹县，属金城郡。治所在今甘肃永登县西南河桥镇。《汉书·地理志》金城郡浩亹县下原注：“浩亹水出西塞外，东至允吾入湟水。”《汉志》注引孟康曰：“浩亹音合门。”颜师古曰：“浩音诰。浩，水名也。亹者，水流峡山，岸深若门也。……今俗呼此水为门河，盖疾言之，浩为尔。”

[60]浚

（1）jùn此为今常见渎音。浚有疏浚之意。

（2）xùn[训]《广韵》私闰切。春秋时卫国浚邑，在今河南濮阳市西南。《诗经·鄘风·干旄》：“孑孑干旄，在浚之城。”即此。北宋政和五年（公元1115年）始置濬州，治所在黎阳县（今河南浚县东）。元初省黎阳县入州。明洪武三年（公元1370年）降为濬县。因濬与浚相通，故改为浚县。

[61]被

（1）bèi《广韵》皮彼切。此为今常见读音。有覆盖之意。

（2）pī[疲]为古音。《集韵》攀糜切。汉有被阳侯国，属千乘郡。治所在今山东高青县东南高城镇。《汉书·地理志》注引如淳曰：“一作疲，音罴军之罴。”

[62]骊（驪）

（1）lí《广韵》吕支切。今陕西西安市临潼区东南有骊山。周初有骊戎居此。秦骊邑。

（2）chí[池]《集韵》陈尼切。汉有骊轩县，属张掖郡。治所在今甘肃永昌县西南二十里焦家庄乡者来坝。《汉书·地理志》注引李奇曰：“音迟虔。”

[63]掖

（1）yē[耶]是指把东西塞在兜里，意为藏。

（2）yè[夜]《广韵》羊益切。古有掖邑。汉置掖县，为东莱郡治。治所即今山东莱州市。刘向《说苑·指武》鲁仲连子对田单曰：“今将军东有掖邑之封，西有淄上之宝。”王先谦《汉书补注》，先谦曰：“亦作夜。战国齐邑，田单所封，见《国策》。高帝时虫达先封夜侯，见表。”可见掖与夜通。又，掖为姓氏。《广韵·昔韵》：“掖，姓。”

[64]堵

（1）dǔ此为今常见读音。堵指墙壁。

（2）zhě[者]为古音。《广韵》章也切。水名。汉南阳郡有堵阳县，治所在今河南方城县东。《汉书·地理志》注引韦昭曰：“堵音者。”

[65]乾

（1）qián《广韵》渠焉切。乾为八卦之一，又为六十四卦之一。《易·说卦》：“乾为天，为圜，为君，为父，为王，为金，为寒，为冰，为大赤，为良马，为老马，为瘠马，为驳马，为木果。”乾指君主，又代表西北方。唐乾宁元年（公元894年）置乾州，治奉天县（今陕西乾县），以位居京城长安的西北方而名。又有乾陵，为唐高宗李治与女皇武则天的合葬墓，在今陕西乾县西北梁山。

（2）gān[干]《广韵》古寒切。意为干燥。如春秋齐地名乾时，指今山东临淄西北以下时水支津。又如春秋楚地名乾谿，在今安徽亳州市东南。乾又为姓氏，见《姓苑》。

[66]朝

（1）zhāo[昭]《广韵》陟遥切。朝歌为商代帝乙、帝辛（纣）的别都，在今河南淇县。秦置朝歌县。《史记·乐书》：“夫朝歌者不时也。”说明“朝”为朝暮之朝。

（2）cháo[潮]《广韵》直遥切。吴越国都城内城有朝天门。今辽宁省有朝阳市。

[67]覃

（1）tán[谈]《广韵》徒含切。覃有深思或延伸之意。覃又为姓氏。《通志·氏族略二》：“覃氏，本谭，或去言为覃。梁有东宁州刺史覃无克。又音秦，今岭南多此姓焉。”

（2）qín[秦]为姓氏。壮族姓氏覃皆读qín[秦]，因姓氏而得名的地名亦读qin[秦]。广东吴川市有覃塘墟（今为覃塘镇）；广西贵港市西北有覃塘墟（今为覃塘镇）。

[68]曼

（1）màn《广韵》无贩切。此为今常见读音。曼有柔美之意，如轻歌曼舞。

（2）wàn[万]为古音。汉有曼柏县，属五原郡。治所在今内蒙古准格尔旗西北榆树壕古城。《汉书·地理志》注，颜师古曰：“曼音万。”

[69]蛇

（1）shé《广韵》食遮切。今为湖北武汉有蛇山。

（2）yí[移]《广韵》弋支切。汉有虵（蛇）丘县，属泰山郡。治所在今山东肥城市东南。《史记·武帝本纪》：天子封禅还，“复博、奉高、虵丘、历城，毋出今年租税”。裴骃《集解》：郑玄曰：“蛇音移。”又，《汉书·地理志》注，颜师古曰：“虵音移。”

[70]秺

（1）dù[妒]《广韵》当故切。汉有秺侯国，属济阴郡。治所在今山东成武县西北二十九里。《史记·建元以来侯者年表》裴骃《集解》：“《汉书音义》曰：‘音妒。在济阴成武，今有亭矣’。”又，《汉书·地理志》注亦引孟康曰：“音妒。”

（2）zhā[查]《集韵》陟加切。旧以秺侯国亦作侯国。周祖谟校勘记：“《汉书·地理志》作秺。”《说文》以为误。

[71]偪

（1）fú[福]《广韵》方六切。偪阳为西周、春秋时东夷小国，在今山东枣庄市峄城南五十里侯孟。《春秋》：襄公十年（公元前563年），“夏五月甲午，遂灭偪阳”。杜预注：“偪阳，妘姓国。今彭城傅阳县也。”《汉书·地理志》楚国傅阳县下原注：“故偪阳国。”《汉志》注，颜师古曰：“偪音福。《左氏传》所云偪阳妘姓者也。”

（2）bī同逼，《集韵》彼侧切。此与逼迫之逼同意。

[72]徙

（1）xǐ《广韵》斯氏切。徙为迁徙之意。此为今徙字最常见的读音。

（2）si[斯]为古音。《集韵》相支切。古有徙国、徙县，在今四川天全县东南始阳镇。《史记·大宛列传》：“乃令骞因蜀犍为发问使，四道并出，出，出冉，出徙，出邛、僰，皆各行一二千里。”司马贞《索隐》引李奇云：“徙音斯。蜀郡有徙县也。”《史记·西南夷列传》：“自巂以东北，君长以什数，徙、莋都最大。”张守节《正义》：“徙音斯。”又，《汉书·地理志》蜀郡徙县注，颜师古曰：“音斯。”

[73]羛

（1）yì同“义（羲）”。《集韵》宜寄切。《字桑补》：“羛，与义同。”

（2）xī同“西”。《广韵》许羁切。古有羛阳，在今河南内黄县西南。《后汉书·光武纪》：建武二年（公元26年）八月，“幸内黄，大破五校于羛阳”。《续汉书·郡国志》魏郡内黄县：“有羛阳聚。”

[74]渑（澠）

（1）miǎn《广韵》弥兖切。古有渑池，在今河南渑池县西。《史记·廉颇蔺相如列传》：“秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。”即此。秦置渑池县。

（2）shéng[绳]《广韵》食陵切。古有渑水，又称绳水，在今山东淄博市东北，西北流至博兴县东南入时水。此下时水亦通称渑水。《左传》：昭公十二年（公元前530年），“有酒如渑，有肉如陵”。指此。又，《水经·淄水注》：时人通谓浊水为阳水，故有南阳、北阳水之论，“亦或通名之为绳水”。浊水即今北阳河，阳水即今南阳河，并在今山东青州市北。古谚云：“瘦马不渡渑”，指此。

[75]尉

（1）wèi《广韵》於胃切。此为今常见渎音。尉古为官名，多为武职。春秋时郑有尉氏邑，战国秦置尉氏县，治所即今河南尉氏县。《汉书·地理志》注引应劭曰：“古狱官曰尉氏，郑之别狱也。”臣瓒曰：“郑大夫尉氏之邑，故遂以为邑。”颜师古曰：“郑大夫尉氏亦以掌狱之官故为族耳。应说是也。”《通志·氏族略五》：“郑有尉止、尉翩。古贤有尉缭，著书号《尉缭子》。”

（2）yù[玉]《广韵》纡物切。汉西域有尉犁国，今新疆有尉犁县。《广韵·物韵》：“尉，姓。……又虏复姓，有尉迟氏，其先魏氏之别尉迟部，因而氏焉。后单姓尉。唐有将军尉迟敬德。”

[76]蒉（蕢）

（1）kuì《广韵》求位切。此为今常见读音。蒉为草或竹编的筐。

（2）kuài[块]《广韵》苦怪切。《汉书·高帝纪》：“沛公引公绕峣关，逾蒉山，击秦军，大破之蓝田南。”注引郑氏曰：“蒉音匮。”又引苏林曰：“蒉音蒯。”颜师古曰：“苏音是也，丘怪反。”

[77]葰

（1）jùn[俊]《集韵》祖峻切。葰为大之意。

（2）suǒ[索]为古音。《广韵》苏果切。葰人为汉代县名，属太原郡。故城在今山西繁峙县东三里圣水头村。《汉书·地理志》注引如淳曰：“音璅。”颜师古曰：“又音山寡反。”

[78]番

（1）fān《广韵》附袁切。旧时对西部边境各少数民族和外国称为西番和番邦。

（2）pó[鄱]《集韵》蒲波切。《史记·伍子胥列传》：“阖庐使太子夫差将兵伐楚，取番。”司马贞《索隐》：“盖鄱阳也。”

（3）pān[潘]《广韵》普官切。汉南海郡有番禺县，治所即今广州市。《汉书·地理志》注引如淳曰：“番音潘。禺音愚。”番禺应为古越语地名的遗存。另外，张掖郡有番和县，辽东郡有番汗县，《汉志》注或引如淳曰：“番音盘。”或引应劭曰：“番音盘。”山西境内亦有番吾。《史记·赵世家》提到“番吾君自赵来”。裴骃《集解》引徐广曰：“番音盘。常山有番吾县。”此类皆是古民族语的遗留。

[79]

（1）lì[历]《广韵》郎击切。指兽的角锋。

（2）lù[鹿]《广韵》卢谷切。汉武帝以匈奴地置得县，为张掖郡治。治所在今甘肃张掖市西北四十里。《汉书·霍去病传》：元狩二年（公元前121年），“骠骑将军涉钓耆，济居延，遂臻小月氏，攻祁连山，扬武乎得”。《汉书》注引郑氏曰：“音鹿，张掖县也。”颜师古曰：“郑说非也。此得，匈奴中地名，而张掖县转取其名耳。”又，《汉书·地理志》注引孟康曰：“音鹿。”颜师古曰：“孟音是也。”说明“得”本匈奴地名的译音。

[80]甄

（1）zhēn[真]《广韵》职邻切。据《广韵·真韵》：“甄，姓也。”

（2）juān[娟]《集韵》规掾切。春秋时有地名甄，又作鄄。故址在今山东甄城县北旧城集。秦汉置甄城县。《史记·田敬仲完世家》：齐威王九年（公元前348年），“赵伐我，取甄”。张守节《正义》：“音娟。即濮州甄城县也。”

[81]湪

（1）tuán[团]《广韵》通贯切。《广韵·换韵》：“湪，水名。”

（2）zhuó[浊]《广韵》直角切。古有湪泽，又称浊泽。在今山西运城市解州西。《史记·赵世家》：成侯六年（公元前369年），“伐魏，败湪泽，围魏惠王”。张守节《正义》：“湪音浊。徐广长社有浊泽，非也。《括地志》云：‘浊水源出蒲州解县东北平地。’尔时魏都安邑，韩、赵伐魏，岂河南至长社也？解县浊水近于魏都，当是也。”

[82]瓡

（1）zhí同执。《广韵》之入切。汉有瓡侯国，属北海郡。在今山东省北部地区，当今潍坊市或安丘、昌邑、寿光附近一带。《汉书·地理志》注，颜师古曰：“瓡即执字。”

（2）hú[胡]《字彙补》红卢切。汉有瓡侯国，即狐县，属河东郡。治所在今山西永和县西南三十里。《史记·建元以来侯者年表》：瓡侯国之下，裴骃《集解》引徐广曰：“在河东。瓡音胡，之涉反。”

[83]解

（1）jiě《广韵》佳买切。今四川峨眉山有解脱坡。山西寿阳县北有解愁镇。

（2）xiè[蟹]《广韵》胡买切。解为姓氏。《广韵·蟹韵》：“解，姓也。自唐叔虞食邑于解，今解县也。”春秋时周畿内地有解。《左传》：昭公二十二年（公元前520年），“王师军于泛，于解”。杜预注：“洛阳西南有大解、小解。解，音蟹。”

（3）解又读作亥hài[亥]，在今山西境内。汉置有解县，五代汉至清有解州，民国又有解县。今山西运城市境内仍有解州镇。

[84]慎

（1）shèn《广韵》时刃切。慎为姓氏。《广韵·震韵》：“慎，姓。古有慎到。”今江西井冈山市茅坪有慎公祠。

（2）zhēn[真]同滇。《集韵》之刃切。楚有慎邑，在今安徽颍上县西北江口镇。《左传》：哀公十六年（公元前479年），“吴人伐慎，白公败之”。汉又有慎阳侯国。西汉高帝十一年（公元前196年）置，属汝南郡。治所在今河南正阳县北江口集。元狩五年（公元前118年）国除，改为县。《史记·高祖功臣侯者年表》注：司马贞《索隐》：慎阳，属汝南。如淳曰：“音震。”阚骃云：合作“滇阳”，永平五年，失印更刻，遂误以“水”为“心”。《续汉书》作“滇阳”也。《汉书·地理志》汝南郡慎阳县注亦作滇，颜师古曰：“慎字本作滇，音真，后误为慎耳。”

[85]溱

（1）zhēn[臻]《说文》：“溱，水。出桂阳临武，入洭。从水，秦声。”溱水源出湖南临武县南，东流会武溪水，遂通称武水。下游至韶关市合浈水，南流为北江。《汉书·地理志》桂阳郡临武县下载：“秦水东南至浈阳入洭。”又，《诗经·郑风·蹇裳》：“子惠思我，褰裳涉溱。”郑玄《笺》：“溱，侧巾反。”溱水即今河南新密市东，双洎河上源的支流。《史记·三王世家》：“极临北海，西溱月氏，匈奴、西域，举国奉师。”张守节《正义》：“溱音臻。”又，《汉书·王褒传》：“化溢四表，横波无穷，遐夷贡献，万祥毕溱。”颜师古注：“溱字与臻同。”

（2）qín[秦]1945年苏中抗日根据地由江苏泰县析置溱潼县，治所即今姜堰市北溱潼镇。

[86]辟

（1）bì《广韵》必益切。汉有辟阳县，属信都国。治所在今河北冀州市东南。《汉书·地理志》注，颜师古曰：“辟音珪璧。”

（2）pì本作闢，即开辟的辟。新疆有辟展城（今鄯善县）。

[87]蔚

（1）wèi《广韵》於胃切。此为今常见读音。蔚形容草木茂盛或文采华美。

（2）yù[郁]《广韵》纡物切。蔚为姓氏。《通志·氏族略五》：“尉氏，音郁。亦作蔚。”今河北有蔚县。

[88]漯

（1）tà《广韵》他合切。古有漯水和漯阴县。漯水为古黄河下游主要支津之一。故道自今河南浚县西南分出，由今黄河之北东北流，至山东滨州附近入海。漯阴县置于汉，属平原郡。治所在今山东齐河县东北。《汉书·地理志》注，颜师古曰：“漯音它合反。”

（2）luò[洛]《广韵》卢各切。今河南省有漯河。

（3）léi[垒]同灅。《集韵》鲁水切。《水经注》有“灅水”篇。灅水上游即今山西、河北两省境内的桑干河、永定河。下游自今北京市西南卢沟桥以下，河道变化较大。

[89]蕃

（1）fān《广韵》附袁切。蕃有茂盛之意。亦通繁。

（2）pí[皮]《集韵》蒲糜切。夏、商时有蕃邑。汉置蕃县，属鲁国。治所即今山东滕州市。《汉书·地理志》在蕃县下注引应劭曰：“邾国也，音皮。”又《后汉书·党锢列传》谓“度尚、张邈、王考、刘儒、胡母班、秦周、蕃响、王掌为‘八厨’。”李贤注：“蕃，姓也，音皮。”

[90]圜

（1）yuán同圆《广韵》王权切。北京天坛公园内有圜丘坛。

（2）huan[环]《广韵》户关切。圜有环绕之意。

（3）yín[银]《广韵》语巾切。汉西河郡有圜阴、圜阳二县。《汉书·地理志》圜阴县下注，颜师古曰：“圜字本作圁，县在圁水之阴，因以为名也。王莽改为方阴，则是当时已误为圜字。今有银州、银水，即是旧名犹存，但字变耳。”又，圜阳县下亦有注，颜师古曰：“此县在圁水之阳。”

[91]繁

（1）fán《广韵》附袁切。汉有繁县，属蜀郡。治所在今四川彭州市西北。

（2）pó[鄱]《广韵》薄波切。繁为姓氏。《玉篇·系部》：“繁，姓也。”《广韵·戈韵》：“繁，姓也。《左传》：殷人七族，有繁氏。”战国魏有繁阳邑，在今河南内黄县西北。《史记·赵世家》：孝成王二十一年（公元前245年），“廉颇将，攻繁阳，取之”。即是。又，今河南开封市有繁台、繁塔。据《中华人民共和国地名词典·河南省分册》载：繁塔“在开封市区东南隅，禹王台公园西侧。传原有一土丘，附近多繁姓，名繁台。宋开宝七年（公元947年）重修天津寺并建塔，名兴慈塔，又称天津寺塔，俗名繁塔。”

[92]斄

（1）lí《广韵》里之切。指硬而卷曲的毛。

（2）máo通犛，牦牛。

（3）tái[台]为周始祖后稷封地，即邰。在今陕西武功县西南永安村。战国秦置犛县。《史记·曹相国世家》：曹参“初攻下辩、故道、雍、犛”。张守节《正义》：“《括地志》云：故城一名武功，县西南二十二里，古邰国也。”《汉书·地理志》右扶风县下原注：“周后稷所封。”注，颜师古曰：“读与邰同。音胎。”

[93]羸

（1）léi[累]《广韵》力为切。此为今常见读音。羸为衰弱之意。

（2）lián[莲]为古音。《集韵》灵年切。汉交趾郡治羸娄县，治所在今越南河内市西北。《汉书·地理志》注引孟康曰：“羸音莲。娄音土篓。”颜师古曰：“娄篓二字并音来口反。”

[94]酂

（1）zàn《广韵》则旰切。秦南阳郡有酂县，故址在今湖北老河口市西北。《汉书·高帝纪》“相国酂侯下诸侯王”一语之下注，臣酂曰：“《茂陵书》何封国在南阳。酂音赞。”又，《汉书·萧何传》：“汉五年，已杀项羽，即皇帝位，论功行封，群臣争功，岁余不决。上以何功最盛，先封为酂侯。”注，文颖曰：“音赞。”

（2）cuó[嵯]《集韵》才何切。秦砺郡有酂县，故址在今河南永城市西酂城镇。《后汉书·刘永传》：“永与（苏）茂、（周）建走酂。”李贤注：“今亳州县也。酂音在何反。”

此外，有些字或地名有不同的音读，如“瀑”字有二音：①bào[报]，意为急雨或暴风雨。今河北省东北部有瀑河，为滦河支流，在今承德市平泉县和宽城满族自治县境。明清时原名宽河、豹河，今名瀑河。又，今四川巫山县东南有瀑龙河，又称抱龙河。②pù[瀑]，即瀑布。作为山水名称，浙江嵊州市和天台县境都有瀑布山。江西星子县西北有瀑布泉或瀑布水。

又如“藏”，常见的读音亦有二：①zàng[脏]，如藏（今西藏）。又，今西藏琼结县有藏王墓。②cáng[藏]，即躲藏的藏。如山西盂城县北有藏山，相传为春秋时程婴、公孙杵臼藏赵孤处。又，山东胶南市有藏马山，甘肃敦煌莫高窟有藏经洞等等。此类情况当然也要分别注出。