从历史与现实的研究来看，“文化”“比较”“传统”“民族”等关键词均是中国动画研究中经久不衰的热点词。“跨文化影响”为中国动画的创作与研究建立了一套参照体系，其特征在于将“动画生产与传播”和“文化生产与传播”紧密关联，以民族国家或文化区域作为动画研究的基本范畴，在国际动画场域中寻求文化定位，建构自我身份，思考独立性和独特性，同时与“他者”形成比较和关联。作为理解中国动画与动画研究的重要线索，“跨文化影响”像一个若有若无的幽灵，虽少被提及，但始终存在。