本报告选取了2011～2022年的数据，研究疫情高峰期过去后的复苏发展阶段中国图书版权对外贸易的发展现状、当下问题和对策建议。2021年，图书版权对外贸易继续稳步向好发展，市场对外开放稳步扩大，图书进口规模和版权引进占比均有增长，数字出版发展势头良好，中国图书的传播继续在海外平台展会上发力，版权保护体系也向国际标准看齐。但是中国出版业还存在数字出版体系仍不健全、出版内容翻译质量有待提高、国际交流不够深入、版权保护在新时代背景下面临新挑战等问题。出版业需要通过深化数字出版体系建设、加大版权保护力度、促进国际合作来继续推动行业的发展。