〔美〕马丁·杰伊:  马丁·杰伊（Martin Jay），美国加州大学历史系讲座教授；本文译者周韵，江苏教育学院外语系教授。