原文标题：Trump’s Paris Letdown Needn’t Harm Asia’s Climate of Cooperation

文章框架：美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）在白宫宣布，美国将退出《巴黎气候变化协定》以应对气候变化，这并不让人感到意外；《巴黎气候变化协定》并非最完美的，但它是全球第一个促使所有国家做出承诺并为之努力的协定；几周前，在北京举办了“一带一路”国际合作高峰论坛。

观点摘要：

1.美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）在白宫宣布，美国将退出《巴黎气候变化协定》以应对气候变化，这并不让人感到意外。此前，他曾谴责气候变化是一场骗局，而对美国来说，《巴黎气候变化协定》是由即将离任的奥巴马政府提出的“糟糕的协议”。但退出《巴黎气候变化协定》这一决定从科学角度来看是错误的，也不利于全球合作。更广泛地说，该决定削弱了美国可以继续在世界上发挥领导作用并成为可靠合作伙伴这一信念。

2.《巴黎气候变化协定》并非最完美的，但它是全球第一个促使所有国家（从中国和美国等温室气体最大排放国到最小的岛屿国家，只有尼加拉瓜与叙利亚拒绝了这一协定）做出承诺并为之努力的协定。《巴黎气候变化协定》被广泛接受的一个原因是，每个国家的政府都有相当大的灵活性，可以根据本国的具体情况调整其国际承诺。因此，适应气候变化成为当务之急。中国的目标是成为低碳经济的“绿色”工厂，发展可再生能源，掌握诸如电池和电子汽车等技术专业知识。印度如今已经成为世界风能大国。

3.2017年1月，中国国家主席习近平在达沃斯世界经济论坛上发表讲话，敦促美国遵守《巴黎气候变化协定》，并做出切实承诺，即加大对绿色能源的投资，并关停一些高碳、燃煤项目。现在中国不仅有机会，也需要加倍承诺，在经济增长的同时，领导各国应对全球气候变化。中国在国内采取的措施对其他国家产生积极影响。几周前，北京举办了“一带一路”国际合作高峰论坛，旨在推动陆上“丝绸之路经济带”与“海上丝绸之路”将亚洲与欧洲联系在一起。目前仍存在的疑问是，“一带一路”倡议与亚洲基础设施投资银行（AIIB）是否会成为可持续发展与气候变化的影响因素。答案是肯定的。在过去，中国的声誉曾受到指责，指责者称其对基础设施的援助是败坏道德的并对当地社区有害。但从那以后，中国已经取得了相当大的进步。