责任与担当（中英双语版）
中文摘要
作为中国改革开放的参与者、见证者、贡献者、受益者，跨国公司与中国风雨同行40年。2020年伊始，新冠肺炎疫情使正在经历百年未有之大变局的世界雪上加霜。在举国上下万众一心抗击疫情中，跨国公司积极行动，展现“山川异域，风月同天”。本报告旨在梳理、总结、建言、启示，表达跨国公司企业社会责任与担当、对中国的真情关切和与中国携手同行的坚定信心。这是改革开放以来第一部跨国公司建言献策汇编集。全书分两部分。第一部分为部分跨国公司建言报告，主要从不同行业视角，在危机防范与响应机制建设、制造业供应链与全球产业链建设、后疫情时代5G关键应用、疫情对物流行业的挑战与机遇等方面提出建言。第二部分汇集了部分主要跨国公司在疫情中的捐赠信息，其中包括赛诺菲、嘉吉、大众、雅诗兰黛、太古、ABB、必和必拓、路易达孚等。
>>
文章列表
CommonID:DIR_71366217,ID:12011070,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:669327,name:高级顾问委员会,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:12011064,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:12011069,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:huxiaoli,AddTime:2020-10-29 10:14:32.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-03 04:54:16.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2020-10-01 00:00:00.0,SearchTitle:高级顾问委员会,ISBN:978-7-5201-7149-6,BookTitle:责任与担当（中英双语版）,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:高级顾问委员会,_RowNo:1
CommonID:DIR_71366218,ID:12011072,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:669328,name:Senior Adversary Board,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:12011064,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:12011071,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:huxiaoli,AddTime:2020-10-29 10:14:32.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-03 04:54:16.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2020-10-01 00:00:00.0,SearchTitle:Senior Adversary Board,ISBN:978-7-5201-7149-6,BookTitle:责任与担当（中英双语版）,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:Senior Adversary Board,_RowNo:2
CommonID:DIR_71366219,ID:12011074,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:669329,name:高级咨询委员会,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:12011064,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:12011073,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:huxiaoli,AddTime:2020-10-29 10:14:32.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-03 04:54:16.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2020-10-01 00:00:00.0,SearchTitle:高级咨询委员会,ISBN:978-7-5201-7149-6,BookTitle:责任与担当（中英双语版）,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:高级咨询委员会,_RowNo:3
CommonID:DIR_71366220,ID:12011076,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:669330,name:Senior Consultative Board,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:12011064,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:12011075,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:huxiaoli,AddTime:2020-10-29 10:14:32.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-03 04:54:16.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2020-10-01 00:00:00.0,SearchTitle:Senior Consultative Board,ISBN:978-7-5201-7149-6,BookTitle:责任与担当（中英双语版）,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:Senior Consultative Board,_RowNo:4
CommonID:DIR_71366221,ID:12011078,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:669331,name:编委会,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:12011064,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:12011077,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:huxiaoli,AddTime:2020-10-29 10:14:32.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-03 04:54:16.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2020-10-01 00:00:00.0,SearchTitle:编委会,ISBN:978-7-5201-7149-6,BookTitle:责任与担当（中英双语版）,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:编委会,_RowNo:5
CommonID:DIR_71366222,ID:12011080,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:669332,name:Editorial Board,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:12011064,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:12011079,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:huxiaoli,AddTime:2020-10-29 10:14:32.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-03 04:54:16.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2020-10-01 00:00:00.0,SearchTitle:Editorial Board,ISBN:978-7-5201-7149-6,BookTitle:责任与担当（中英双语版）,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:Editorial Board,_RowNo:6
CommonID:DIR_71366223,ID:12011082,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:669333,name:中国国际跨国公司促进会简介,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:12011064,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:12011081,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:huxiaoli,AddTime:2020-10-29 10:14:32.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-03 04:54:16.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2020-10-01 00:00:00.0,SearchTitle:中国国际跨国公司促进会简介,ISBN:978-7-5201-7149-6,BookTitle:责任与担当（中英双语版）,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:中国国际跨国公司促进会简介,_RowNo:7
CommonID:DIR_71366224,ID:12011084,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:669334,name:执行主编简介,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:12011064,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:12011083,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:huxiaoli,AddTime:2020-10-29 10:14:32.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-03 04:54:16.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2020-10-01 00:00:00.0,SearchTitle:执行主编简介,ISBN:978-7-5201-7149-6,BookTitle:责任与担当（中英双语版）,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:执行主编简介,_RowNo:8
CommonID:DIR_71366225,ID:12011086,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:669335,name:序,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:12011064,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:12011085,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:huxiaoli,AddTime:2020-10-29 10:14:32.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-03 04:54:16.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2020-10-01 00:00:00.0,SearchTitle:序,ISBN:978-7-5201-7149-6,BookTitle:责任与担当（中英双语版）,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:序,_RowNo:9
CommonID:DIR_71366226,ID:12011089,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:669336,name:Forward,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:12011064,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:12011088,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:huxiaoli,AddTime:2020-10-29 10:14:32.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-03 04:54:16.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2020-10-01 00:00:00.0,SearchTitle:Forward,ISBN:978-7-5201-7149-6,BookTitle:责任与担当（中英双语版）,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:Forward,_RowNo:10
CommonID:DIR_71366227,ID:12011091,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:669337,name:前言,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:12011064,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:12011090,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:huxiaoli,AddTime:2020-10-29 10:14:32.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-03 04:54:16.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2020-10-01 00:00:00.0,SearchTitle:前言,ISBN:978-7-5201-7149-6,BookTitle:责任与担当（中英双语版）,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:前言,_RowNo:11
CommonID:DIR_71366228,ID:12011093,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:669338,name:Preface,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:12011064,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:12011092,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:huxiaoli,AddTime:2020-10-29 10:14:32.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-03 04:54:16.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2020-10-01 00:00:00.0,SearchTitle:Preface,ISBN:978-7-5201-7149-6,BookTitle:责任与担当（中英双语版）,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:Preface,_RowNo:12
CommonID:DIR_71366581,ID:12011095,SiteID:14,Type:part,Code:null,ParentId:0,InnerCode:669339,name:第一部分 集思广益聚智慧,ShortName:,SubName:,EnTitle:Part I Brainstorm for Wisdom-gathering,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:1,BookId:12011064,AbstractCH:,AbstractEN:,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:12011094,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:b120201001X20203511001_001,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:huxiaoli,AddTime:2020-10-29 10:14:32.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-03 04:54:16.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2020-10-01 00:00:00.0,SearchTitle:第一部分 集思广益聚智慧,ISBN:978-7-5201-7149-6,BookTitle:责任与担当（中英双语版）,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:第一部分 集思广益聚智慧,_RowNo:13
第一部分 集思广益聚智慧
CommonID:DIR_71366680,ID:12011097,SiteID:14,Type:part,Code:null,ParentId:0,InnerCode:669340,name:第二部分 抗击疫情在行动,ShortName:,SubName:,EnTitle:Part II Actions for Fighting COVID-19,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:1,BookId:12011064,AbstractCH:,AbstractEN:,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:12011096,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:b120201001X20203511001_002,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:huxiaoli,AddTime:2020-10-29 10:14:34.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-03 04:54:16.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2020-10-01 00:00:00.0,SearchTitle:第二部分 抗击疫情在行动,ISBN:978-7-5201-7149-6,BookTitle:责任与担当（中英双语版）,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:第二部分 抗击疫情在行动,_RowNo:14
第二部分 抗击疫情在行动
CommonID:DIR_71366681,ID:12011099,SiteID:14,Type:backAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:669341,name:部分跨国公司捐赠中国“抗疫”一览71305992,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:12011064,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:12011098,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:huxiaoli,AddTime:2020-10-29 10:14:34.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-03 04:54:16.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2020-10-01 00:00:00.0,SearchTitle:部分跨国公司捐赠中国“抗疫”一览,ISBN:978-7-5201-7149-6,BookTitle:责任与担当（中英双语版）,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:部分跨国公司捐赠中国“抗疫”一览,_RowNo:15
您现在所在的位置：
京公网安备11010202003507号