民国时期伊斯兰教汉文译著研究
书 名： 民国时期伊斯兰教汉文译著研究
英 文 名： Chinese Islamic Literature in Republican China （1912-1949）
作 者： 马景
I S B N： 978-7-5097-5749-9
丛 书 名：
宗教学理论研究丛书
订阅
关 键 词： 伊斯兰教 传播 研究 中国 民国
出版日期： 2014-03-01
生成引文
中文摘要
本书梳理了民国时期伊斯兰教汉文译著兴起的历史文化背景，考察了汉文译著者的生平事略及代表作，分析了汉文译著所蕴含的思想，探讨了民国伊斯兰教汉文译著的出版事宜、特点、价值及相关思考。本书的出版，对于推动民国伊斯兰教史、伊斯兰思想史、穆斯林人物志等方面的研究具有重要的作用。
>>
文章列表
CommonID:DIR_16238288,ID:14770080,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:180770,name:序一,ShortName:null,SubName:null,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:6238284,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:14770079,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-01-11 15:20:51.0,ModifyUser:null,ModifyTime:2023-09-26 20:50:53.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2014-03-01 00:00:00.0,SearchTitle:序一,ISBN:978-7-5097-5749-9,BookTitle:民国时期伊斯兰教汉文译著研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:序一,_RowNo:1
CommonID:DIR_16238291,ID:14770082,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:180771,name:序二,ShortName:null,SubName:null,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:6238284,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:14770081,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-01-11 15:20:51.0,ModifyUser:null,ModifyTime:2023-09-26 20:50:53.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2014-03-01 00:00:00.0,SearchTitle:序二,ISBN:978-7-5097-5749-9,BookTitle:民国时期伊斯兰教汉文译著研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:序二,_RowNo:2
CommonID:DIR_16238333,ID:14770083,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:180773,name:第二章 民国时期伊斯兰教汉文译著兴起的社会历史背景,ShortName:null,SubName:null,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:6238284,AbstractCH:,AbstractEN:,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:6238334,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b1201506010010645_000_002,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-01-11 15:20:52.0,ModifyUser:null,ModifyTime:2023-09-26 20:50:53.0,HitCount:5,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:6238335,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2014-03-01 00:00:00.0,SearchTitle:民国时期伊斯兰教汉文译著兴起的社会历史背景,ISBN:978-7-5097-5749-9,BookTitle:民国时期伊斯兰教汉文译著研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:民国时期伊斯兰教汉文译著兴起的社会历史背景,_RowNo:3
CommonID:DIR_16238391,ID:14770084,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:180775,name:第四章 民国时期伊斯兰教汉文译著的主题,ShortName:null,SubName:null,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:6238284,AbstractCH:,AbstractEN:,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:6238392,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b1201506010010645_000_004,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-01-11 15:20:54.0,ModifyUser:null,ModifyTime:2023-09-26 20:50:53.0,HitCount:8,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:6238393,DownCount:1,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2014-03-01 00:00:00.0,SearchTitle:民国时期伊斯兰教汉文译著的主题,ISBN:978-7-5097-5749-9,BookTitle:民国时期伊斯兰教汉文译著研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:民国时期伊斯兰教汉文译著的主题,_RowNo:4
CommonID:DIR_16238562,ID:6238562,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:180777,name:第六章 结语,ShortName:null,SubName:null,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:6238284,AbstractCH:,AbstractEN:,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:6238563,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b1201506010010645_000_006,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-01-11 15:20:58.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-09-26 20:50:53.0,HitCount:9,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:6238564,DownCount:3,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2014-03-01 00:00:00.0,SearchTitle:结语,ISBN:978-7-5097-5749-9,BookTitle:民国时期伊斯兰教汉文译著研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:结语,_RowNo:5
CommonID:DIR_16238571,ID:6238571,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:180778,name:附录一 民国十五至廿六年间的主要侮教案,ShortName:null,SubName:null,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:6238284,AbstractCH:,AbstractEN:,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:6238572,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b1201506010010645_000_007,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-01-11 15:20:58.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-09-26 20:50:53.0,HitCount:12,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:6238573,DownCount:3,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2014-03-01 00:00:00.0,SearchTitle:民国十五至廿六年间的主要侮教案,ISBN:978-7-5097-5749-9,BookTitle:民国时期伊斯兰教汉文译著研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:民国十五至廿六年间的主要侮教案,_RowNo:6
CommonID:DIR_16238640,ID:6238640,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:180779,name:附录二 民国时期具有社会影响的十大伊斯兰教报刊,ShortName:null,SubName:null,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:6238284,AbstractCH:,AbstractEN:,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:6238641,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b1201506010010645_000_008,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-01-11 15:20:59.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-09-26 20:50:53.0,HitCount:23,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:6238642,DownCount:6,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2014-03-01 00:00:00.0,SearchTitle:民国时期具有社会影响的十大伊斯兰教报刊,ISBN:978-7-5097-5749-9,BookTitle:民国时期伊斯兰教汉文译著研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:民国时期具有社会影响的十大伊斯兰教报刊,_RowNo:7
CommonID:DIR_16238663,ID:14770085,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:180780,name:附录三 中国伊斯兰教报刊,ShortName:null,SubName:null,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:6238284,AbstractCH:,AbstractEN:,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:6238664,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b1201506010010645_000_009,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-01-11 15:20:59.0,ModifyUser:null,ModifyTime:2023-09-26 20:50:53.0,HitCount:8,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:6238665,DownCount:0,AuthorInfos:{"罗文达":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":"著","Photo":null,"Blurb":"
罗文达（Rudolf Loewenthal），德国裔美国犹太学者，著名汉学家，20世纪30～40 年代在中国燕京大学从事新闻学教育与研究。研究成果较多，其中《中国宗教报刊》（The religious periodical press in China）是最为重要的一部论著。该书是一本论文集，1940 年由中国宗教委员会（The Synodal Commission in China 出版。收录了所发表的对中国出版的各种宗教报刊的研究论文。其中《中国伊斯兰教报刊》（the Mohammedan Press in China）是关于伊斯兰教出版业的研究，该文曾由中国宗教委员会出版单行本问世。一直以来，该部分内容从未引起学术界的重视。需要说明的是，该文写于抗战期间，资料信息掌握不足，研究中错误很多，观点也不尽客观，脚注内容为原文所有，正文内的注释为译者所加。此次选择翻译，一方面基于该文与本书有的部分内容有一定的关联，另一方面作为一篇首度研究中国伊斯兰教报刊的论文，有其一定学术价值，为进一步加强民国时期伊斯兰教出版业研究具有重要的推动作用。另外，需要说明的是，作者利用的中文伊斯兰教文献，保留原来\u201C回教\u201D的称呼，作者的英文资料中涉及的Mohammedan一律翻译成伊斯兰教。
"},"马景":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":"译","Photo":"","Blurb":""}},BookPublishDate:2014-03-01 00:00:00.0,SearchTitle:中国伊斯兰教报刊,ISBN:978-7-5097-5749-9,BookTitle:民国时期伊斯兰教汉文译著研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:中国伊斯兰教报刊,_RowNo:8
CommonID:DIR_16238714,ID:6238714,SiteID:14,Type:backAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:180781,name:后记,ShortName:null,SubName:null,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:6238284,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:6238715,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-01-11 15:21:01.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-09-26 20:50:53.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2014-03-01 00:00:00.0,SearchTitle:后记,ISBN:978-7-5097-5749-9,BookTitle:民国时期伊斯兰教汉文译著研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:后记,_RowNo:9
您现在所在的位置：首页 > 书籍
京公网安备11010202003507号新出网证（京）字094号出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号
