您好,欢迎来到皮书数据库! | 皮书网首页
登录|注册 |无障碍阅读
国家知识资源服务中心 CARSI
您现在所在的位置:首页 > 书籍

语言的流播和变异:以东南亚为观察点

书 名: 语言的流播和变异:以东南亚为观察点
英 文 名: LANGUAGE SPREADING AND VARIETIES:CENTERING ON SOUTHEAST ASIA
作 者: 陈恒汉
I S B N: 978-7-5097-9089-2
丛 书 名: 华侨华人·中外关系书系 订阅
关 键 词:  语言变体 东南亚 语言生态 语言政策 文化战略
出版日期: 2016-05-01

中文摘要

东南亚是研究英语和汉语在域外流播和变异的绝佳观察点。本书始于语言变体的相关理论,从后殖民的视角对东南亚的语言生态进行整合归类,兼谈语言政策和文化战略之作用;接着关注东南亚英语变体在主要相关国家所呈现的区域特征,并分析其形成和发展的原因;然后聚焦闽南、广府和客家三大华南方言在东南亚的流变,以及新形势下华语整合的态势;并通过语码混杂和词汇互借的实证研究,探讨语言之间的接触交融和相互影响;最后回归宏观角度,从语言运动看东南亚语言研究的意义。本书学术建构完整,富含实地考证的观察和思考,既有客观全面的态度担当,也不乏博采众长后的独到之见,是社会语言学关于语言传播变异的理论在东南亚的具体实践。

<<
>>

文章列表

CommonID:DIR_17137127,ID:7137127,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:196660,name:华侨华人·中外关系书系编委会,ShortName:null,SubName:null,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:7137123,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:7137128,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-06-07 11:14:30.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-09-26 21:28:19.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2016-05-01 00:00:00.0,SearchTitle:华侨华人·中外关系书系编委会,ISBN:978-7-5097-9089-2,BookTitle:语言的流播和变异:以东南亚为观察点,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:华侨华人·中外关系书系编委会,_RowNo:1
CommonID:DIR_17137129,ID:7137129,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:196661,name:华侨华人·中外关系书系总序,ShortName:null,SubName:null,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:7137123,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:7137130,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-06-07 11:14:30.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-09-26 21:28:19.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2016-05-01 00:00:00.0,SearchTitle:华侨华人·中外关系书系总序,ISBN:978-7-5097-9089-2,BookTitle:语言的流播和变异:以东南亚为观察点,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:华侨华人·中外关系书系总序,_RowNo:2
CommonID:DIR_17137131,ID:7137131,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:196662,name:前言,ShortName:null,SubName:null,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:7137123,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:7137132,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-06-07 11:14:30.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-09-26 21:28:19.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2016-05-01 00:00:00.0,SearchTitle:前言,ISBN:978-7-5097-9089-2,BookTitle:语言的流播和变异:以东南亚为观察点,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:前言,_RowNo:3
CommonID:DIR_17137133,ID:14773252,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:196663,name:第一章 研究概述与重点,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:7137123,AbstractCH:本文通过对世界英语的区域变体、大中华区的汉语及方言、英汉语言在东南亚的流变的分析,来论述研究东南亚语言史的概述与重点。,AbstractEN:,KeyWords:5142,2543,339521,89489,4230,EKeyWords:27682,2547,339522,71674,4183,SubjectWords:267722,LiteratureId:7137134,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b1201601010010600_000_001,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-06-07 11:14:30.0,ModifyUser:null,ModifyTime:2023-09-26 21:28:19.0,HitCount:18,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:7137135,DownCount:2,AuthorInfos:,BookPublishDate:2016-05-01 00:00:00.0,SearchTitle:《语言的流播和变异:以东南亚为观察点》研究概述与重点,ISBN:978-7-5097-9089-2,BookTitle:语言的流播和变异:以东南亚为观察点,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:《语言的流播和变异:以东南亚为观察点》研究概述与重点,_RowNo:4
CommonID:DIR_17137166,ID:7137166,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:196664,name:第二章 后殖民视角的东南亚语言生态,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:7137123,AbstractCH:本文从菲律宾语言的历史衍化、海峡殖民地的分合:马来西亚、新加坡和文莱、从势力范围看中南半岛语文生态、多元社会的语码整合:以印度尼西亚为例四方面分析了后殖民视角的东南亚语言生态。,AbstractEN:,KeyWords:2543,4255,54739,3767,5142,EKeyWords:2547,4258,339524,44613,27682,SubjectWords:267722,LiteratureId:7137167,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b1201601010010600_000_002,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-06-07 11:14:31.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-09-26 21:28:19.0,HitCount:42,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:7137168,DownCount:15,AuthorInfos:,BookPublishDate:2016-05-01 00:00:00.0,SearchTitle:后殖民视角的东南亚语言生态,ISBN:978-7-5097-9089-2,BookTitle:语言的流播和变异:以东南亚为观察点,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:后殖民视角的东南亚语言生态,_RowNo:5
CommonID:DIR_17137247,ID:7137247,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:196665,name:第三章 东南亚英语变体探究,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:7137123,AbstractCH:本文从菲律宾英语、新加坡英语、马来西亚(及文莱)英语、缅甸英语: 国名争议和语言政策、英语在印尼: 盛行之下的隐忧五方面研究了东南亚英语变体探究。,AbstractEN:,KeyWords:5142,3767,3764,2543,5016,EKeyWords:27682,44613,7991,2547,23810,SubjectWords:267722,LiteratureId:7137248,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b1201601010010600_000_003,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-06-07 11:14:31.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-09-26 21:28:19.0,HitCount:28,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:7137249,DownCount:10,AuthorInfos:,BookPublishDate:2016-05-01 00:00:00.0,SearchTitle:东南亚英语变体探究,ISBN:978-7-5097-9089-2,BookTitle:语言的流播和变异:以东南亚为观察点,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:东南亚英语变体探究,_RowNo:6
CommonID:DIR_17137359,ID:14773253,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:196666,name:第四章 汉语(及方言)在南洋的流变,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:7137123,AbstractCH:本文通过对华南方言:多语纷呈与口舌之争、闽语下南洋,Hokkien何其多、境内境外:粤语的边界、南洋听Hakka,客从何处来、九言归一:整合的华语及其变异的分析,研究了汉语(及方言)在南洋的流变。,AbstractEN:,KeyWords:25396,2543,54740,339527,28966,EKeyWords:26838,2547,338377,339528,71674,SubjectWords:267722,LiteratureId:7137360,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b1201601010010600_000_004,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-06-07 11:14:32.0,ModifyUser:null,ModifyTime:2023-09-26 21:28:19.0,HitCount:26,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:7137361,DownCount:3,AuthorInfos:,BookPublishDate:2016-05-01 00:00:00.0,SearchTitle:汉语(及方言)在南洋的流变,ISBN:978-7-5097-9089-2,BookTitle:语言的流播和变异:以东南亚为观察点,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:汉语(及方言)在南洋的流变,_RowNo:7
CommonID:DIR_17137462,ID:14773254,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:196667,name:第五章 语码混杂和词汇互借,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:7137123,AbstractCH:本文论述了外来语进入闽南方言: 历史及类型、闽南方言的词汇输出、当英语遇到闽粤客:以pidgins为例、从词汇互借看马华文化接触四方面来分析语码混杂和词汇互借。,AbstractEN:,KeyWords:339529,2543,54739,5142,25396,EKeyWords:339530,2547,339524,27682,26838,SubjectWords:267722,LiteratureId:7137463,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b1201601010010600_000_005,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-06-07 11:14:33.0,ModifyUser:null,ModifyTime:2023-09-26 21:28:19.0,HitCount:6,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:7137464,DownCount:1,AuthorInfos:,BookPublishDate:2016-05-01 00:00:00.0,SearchTitle:语码混杂和词汇互借,ISBN:978-7-5097-9089-2,BookTitle:语言的流播和变异:以东南亚为观察点,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:语码混杂和词汇互借,_RowNo:8
CommonID:DIR_17137519,ID:14773255,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:196668,name:第六章 狮城、南洋及世界,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:7137123,AbstractCH:本文研究了语言研究的最佳观察点: 新加坡、“讲华语”和“说好英语”:语言运动管窥、全球视野下的东南亚语言文化。,AbstractEN:,KeyWords:5142,2543,4230,3764,54740,EKeyWords:27682,2547,4183,7991,71674,SubjectWords:267722,LiteratureId:7137520,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b1201601010010600_000_006,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-06-07 11:14:33.0,ModifyUser:null,ModifyTime:2023-09-26 21:28:19.0,HitCount:10,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:7137521,DownCount:1,AuthorInfos:,BookPublishDate:2016-05-01 00:00:00.0,SearchTitle:狮城、南洋及世界,ISBN:978-7-5097-9089-2,BookTitle:语言的流播和变异:以东南亚为观察点,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:狮城、南洋及世界,_RowNo:9
CommonID:DIR_17137554,ID:7137554,SiteID:14,Type:backAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:196669,name:后记,ShortName:null,SubName:null,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:7137123,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:7137555,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2016-06-07 11:14:33.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-09-26 21:28:19.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2016-05-01 00:00:00.0,SearchTitle:后记,ISBN:978-7-5097-9089-2,BookTitle:语言的流播和变异:以东南亚为观察点,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:后记,_RowNo:10
同系列图书
相关图书
引文
×