>>

CommonID:DIR_50267623,ID:8878710,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:330304,name:导论 中国与欧盟的相互认知,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:8878681,AbstractCH:作者通过阐述理论背景和提供最新的相关案例研究，以及通过说明中国和欧盟之间长期存在的一些问题，向公众提供一项关于中欧大众传媒现状的全面研究。在本书中，作者尽力向政策制定者、大众媒体的专业人士和记者提供一些一般性的和具体的建议，以便为减少双方之间的误解做出贡献。希望本书能够有助于进一步促进中欧人员交流。通过提醒人们关注哪些因素不利于中国和欧盟之间形成相互理解，以及哪些因素能够在中欧之间引起共鸣，而目的在于为中欧双方共同努力创造更美好的未来合作关系提供动力。,AbstractEN:,KeyWords:72020,32682,132555,38601,EKeyWords:391290,32683,353131,26595,SubjectWords:282028,282029,LiteratureId:8878709,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120170701X20141140001_000_001,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2017-08-22 14:22:23.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-12-11 19:59:58.0,HitCount:21,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:8878713,DownCount:13,AuthorInfos:{"门镜":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""},"薇罗妮卡·奥尔贝特索娃":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""},"Veronika Orbetsova":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""}},BookPublishDate:2017-07-01 00:00:00.0,SearchTitle:导论 中国与欧盟的相互认知,ISBN:978-7-5201-0861-4,BookTitle:中国与欧盟的相互认知,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:导论 中国与欧盟的相互认知,_RowNo:1

CommonID:DIR_50267624,ID:8878720,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:330305,name:第一章 驻布鲁塞尔的中国媒体与中欧关系,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:8878681,AbstractCH:

本文分析了中国派驻布鲁塞尔的记者对欧洲一些重要事件的新闻报道和分析。随着中欧关系的迅速发展，再加上中国出于加强国际联系的需要，越来越多的中国媒体向布鲁塞尔派驻了记者。本文分析了中国媒体最为关注的三个事件：欧洲债务危机、容克计划和难民危机。通过分析中国媒体看待这些问题的视角，本文重新评估了中国和欧盟的关系，并且指出，中欧关系的主要优势在于经济关系，同时也指出了双方在政治理解方面存在的差异。

,AbstractEN:,KeyWords:6339,4247,300347,4256,EKeyWords:83525,45113,391292,131458,SubjectWords:282031,282032,LiteratureId:8878718,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120170701X20141140001_000_002,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2017-08-22 14:22:23.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-12-11 19:59:58.0,HitCount:41,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:8878722,DownCount:10,AuthorInfos:{"门镜":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""}},BookPublishDate:2017-07-01 00:00:00.0,SearchTitle:驻布鲁塞尔的中国媒体与中欧关系,ISBN:978-7-5201-0861-4,BookTitle:中国与欧盟的相互认知,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:驻布鲁塞尔的中国媒体与中欧关系,_RowNo:2

CommonID:DIR_50267632,ID:8878726,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:330306,name:第二章 13亿中国人眼中的欧洲：中国电视剧中欧洲人的形象,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:8878681,AbstractCH:

总体上看，大众媒体，特别是电视（最容易获得、也是应用最频繁的大众传媒途径之一）在一定程度上反映了某一既定社会中存在的情感和形象，并且能够重塑人们的认知。本文向读者呈现的，是中国的电视节目如何影响中国人看待欧盟和欧洲人的态度，这是一项很有意思的分析。本文分析了两种类型的中国电视剧，它们描绘的是中国人眼中的“欧洲形象”：一类是关于跨国家庭的电视剧，描写的是中国文化和其他文化之间的互动；另一类电视剧表现的是旅居欧洲的中国移民或到欧洲旅行的中国游客的情况，表现的是中国人对欧洲生活方式的认知。本文深入探讨了这些电视剧中刻画的角色与他们所处环境之间的相互作用，目的是评估通过此种方式传达给中国公众的欧洲形象。

,AbstractEN:,KeyWords:45586,391294,6999,EKeyWords:40411,391295,114950,SubjectWords:282034,LiteratureId:8878725,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120170701X20141140001_000_003,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2017-08-22 14:22:24.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-12-11 19:59:58.0,HitCount:24,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:8878728,DownCount:9,AuthorInfos:{"瓦莱里娅·瓦里亚诺":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""},"Valeria Varriano":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""}},BookPublishDate:2017-07-01 00:00:00.0,SearchTitle:13亿中国人眼中的欧洲：中国电视剧中欧洲人的形象,ISBN:978-7-5201-0861-4,BookTitle:中国与欧盟的相互认知,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:13亿中国人眼中的欧洲：中国电视剧中欧洲人的形象,_RowNo:3

CommonID:DIR_50267636,ID:8878734,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:330307,name:第三章 电子治理如何塑造欧洲人心目中的中国形象,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:8878681,AbstractCH:

本文的主题是在电子治理框架下对中国的官方网站进行评估，目的是探讨这样一种沟通工具是否能够为改善欧洲（即欧盟国家）民众对中国中央政府的了解和认知提供机遇。本文的研究假设是，用户获得信息以及电子服务的方式越便捷、质量越高，越有助于提升欧洲公民对中国政府的信任度。本研究首先就欧洲用户通过何种方式进入中国官方网站，以及他们对后者的看法开展了一项实证研究，并在此基础上得出了结论。本研究的抽样群体是与中国有一定关系的，并在商业、科研、旅游或公共服务等行业或领域工作或学习的人。本文中的数据是通过在线调查的方式收集到的。抽样群体总共包括143名调查对象。研究发现，欧洲公众认为，在是否容易获得信息和电子服务、信息和电子服务的质量以及可信度之间存在着正相关关系，而在信息的质量和形象的改善这两者之间也存在着正相关关系。

,AbstractEN:,KeyWords:39090,123295,25006,75824,EKeyWords:39093,123296,27288,146574,SubjectWords:282036,282037,LiteratureId:8878732,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120170701X20141140001_000_004,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2017-08-22 14:22:24.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-12-11 19:59:58.0,HitCount:16,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:8878736,DownCount:9,AuthorInfos:{"包玫兰":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""},"Mireia Paulo-Noguera":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""}},BookPublishDate:2017-07-01 00:00:00.0,SearchTitle:电子治理如何塑造欧洲人心目中的中国形象,ISBN:978-7-5201-0861-4,BookTitle:中国与欧盟的相互认知,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:电子治理如何塑造欧洲人心目中的中国形象,_RowNo:4

CommonID:DIR_50267654,ID:8878742,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:330308,name:第四章 中国社交媒体视角下的欧盟：基于中国外交部官方微博的案例分析,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:8878681,AbstractCH:

为了增进中国民众对欧洲和中欧关系的了解，2012年8月24日，中华人民共和国外交部在新浪微博开设了“中欧信使”官方微博账号。本文采用内容分析方法，对该微博的内容进行考察，以便探讨中国官方社交媒体塑造了怎样的欧盟形象。本研究的主要发现是，该微博所塑造的欧洲形象是中立的，也就是说，它没有表达任何反欧情绪。本文作者认为，中国政府机构需要努力促进中国和欧洲之间的对话，促进双方通过社交媒体开展准确和有效的沟通。

,AbstractEN:,KeyWords:6339,391300,391301,391302,EKeyWords:83525,391303,391304,391305,SubjectWords:282039,282040,LiteratureId:8878741,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120170701X20141140001_000_005,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2017-08-22 14:22:25.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-12-11 19:59:58.0,HitCount:16,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:8878743,DownCount:9,AuthorInfos:{"宋黎磊":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""},"卞清":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""}},BookPublishDate:2017-07-01 00:00:00.0,SearchTitle:中国社交媒体视角下的欧盟：基于中国外交部官方微博的案例分析,ISBN:978-7-5201-0861-4,BookTitle:中国与欧盟的相互认知,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:中国社交媒体视角下的欧盟：基于中国外交部官方微博的案例分析,_RowNo:5

CommonID:DIR_50267671,ID:8878750,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:330309,name:第五章 欧盟媒体能否实现对中国问题的均衡报道？,ShortName:,SubName:——因素与影响50164302,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:Factors and influences,Level:0,BookId:8878681,AbstractCH:

任何国家的本地媒体都是软实力行动的目标，它在塑造本国人民对其他国家及其文化和人民的公共舆论与认知方面，也往往是最具影响力的因素。因此，各国都应特别关注在本国领土范围内从事新闻报道工作的国外新闻媒体。本研究首先分析了中国对这一问题的立场和观点，接下来分析了对欧洲媒体的中国问题报道产生影响的“幕后”力量和因素，例如在中国工作的欧盟记者的工作条件、来自欧洲国家的读者、编辑与媒体所有者的压力；欧洲和中国关于记者作用的不同看法等。最后，本文就如何改善中欧关系提出了一些看法，这将使所有相关各方都能从中受益。

,AbstractEN:,KeyWords:391307,123510,391308,4157,EKeyWords:391309,2787,391310,30555,SubjectWords:282042,282043,LiteratureId:8878748,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120170701X20141140001_000_006,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2017-08-22 14:22:26.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-12-11 19:59:58.0,HitCount:9,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:8878752,DownCount:9,AuthorInfos:{"威廉·芬格里顿":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""},"William Fingleton":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""}},BookPublishDate:2017-07-01 00:00:00.0,SearchTitle:欧盟媒体能否实现对中国问题的均衡报道？——因素与影响,ISBN:978-7-5201-0861-4,BookTitle:中国与欧盟的相互认知,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:欧盟媒体能否实现对中国问题的均衡报道？——因素与影响,_RowNo:6

CommonID:DIR_50267681,ID:8878758,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:330310,name:第六章 西欧在线媒体呈现的中国形象：欠缺公平和准确,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:8878681,AbstractCH:

本文聚焦于西欧在线媒体对中国形象的描述，同时探讨英国、荷兰和比利时等国的在线报刊与博客对中国问题的报道。通过具体案例研究，笔者揭示了为什么上述媒体关于中国问题的报道绝大多数都是负面的，本文特别解释了这些报道的不准确性、存在的偏见和特定的政党倾向。本文进一步研究了新闻工作与行动主义（activism）之间的复杂关系，阐明了关于中国的负面意见的形成过程。在这一过程中，媒体的态度起到了很大程度的推波助澜作用。通过说明西欧媒体对中国的报道中存在的缺陷，例如对信息的歪曲或自我审查，本文认为西欧媒体的报道缺乏客观性，同时也指出了中国和欧洲记者应该采取哪些措施，才能克服报道中存在的不平衡和偏见，并朝更公平和更准确的方向发展。

,AbstractEN:,KeyWords:6018,391312,75824,391313,EKeyWords:98294,174956,210719,391314,SubjectWords:282045,282046,LiteratureId:8878757,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120170701X20141140001_000_007,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2017-08-22 14:22:26.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-12-11 19:59:58.0,HitCount:7,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:8878761,DownCount:9,AuthorInfos:{"德克·尼姆吉尔斯":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""},"Dirk Nimmegeers":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""}},BookPublishDate:2017-07-01 00:00:00.0,SearchTitle:西欧在线媒体呈现的中国形象：欠缺公平和准确,ISBN:978-7-5201-0861-4,BookTitle:中国与欧盟的相互认知,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:西欧在线媒体呈现的中国形象：欠缺公平和准确,_RowNo:7

CommonID:DIR_50267698,ID:8878765,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:330311,name:第七章 大众媒体：思维定式的“游戏场”,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:8878681,AbstractCH:

中国在世界上的地位不断增强，但人们在寻找关于中国的可靠信息和报道时却往往遇到很多问题，其原因既有欧洲方面的，也有中国方面的。这种情况会导致猜测，产生错误认知，也会出现记者和作者相互抄袭的情况。在探讨西方大众媒体关于中国问题的报道实践中存在哪些关键问题之前，本章将首先讨论发生这种情况的历史背景，也就是后殖民主义背景，以及欧洲中心主义、中国中心主义、东方主义和西方主义等思想流派。本文也将探讨在不同的文化、社会和政治背景下，中国和欧洲的信息流动问题。在这一背景下，本文深入分析了欧洲媒体关于中国问题的报道实践，以及相关新闻文章的产生过程，例如新闻的选择和新闻价值、记者和作者、语言问题，以及西方大众媒体对中国问题的陈述和表现等。

,AbstractEN:,KeyWords:45586,391316,391317,391318,EKeyWords:40411,391319,391321,391323,SubjectWords:282045,282050,LiteratureId:8878764,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120170701X20141140001_000_008,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2017-08-22 14:22:26.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-12-11 19:59:58.0,HitCount:12,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:8878766,DownCount:9,AuthorInfos:{"包德贞":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""},"Jeanne Boden":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""}},BookPublishDate:2017-07-01 00:00:00.0,SearchTitle:大众媒体：思维定式的“游戏场”,ISBN:978-7-5201-0861-4,BookTitle:中国与欧盟的相互认知,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:大众媒体：思维定式的“游戏场”,_RowNo:8

CommonID:DIR_50267711,ID:8878771,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:330312,name:第八章 中国：经济磁石还是竞争对手？,ShortName:,SubName:——荷兰与比利时的荷兰语和法语精英报刊对中国的描述,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:A description of China by Dutch and french-speaking elite newspapers in the Netherlands and Belgium,Level:0,BookId:8878681,AbstractCH:

过去几十年间，中国在全球范围内受到的关注与日俱增，为此，学者们就中国话语的类型这一问题开展了大量学术研究，这一问题也引起了媒体的广泛讨论。有些研究指出，在某些美国媒体中，一种病态的恐华（Sino-phobic）话语甚嚣尘上。笔者由此产生了这样一个问题，即，在非英语类的媒体对中国问题的描述中，是否也存在着类似的态度和话语预设框架？为此，本研究旨在分析比利时和荷兰的精英媒体对中国这一新兴世界行为体的看法。本研究综合运用了内容分析法和批判性话语分析法。前者用于探讨媒体对中国问题的报道中各个不同主题之间的层级关系，以及媒体文章所采用的语气和视角；后者则用于重新梳理一些话语战略运用实例（discursive practices），例如预设评估视角（evaluative positioning），以及对中国及其主要行为体的报道框架预设。此外，本文还整合了话语研究中的框架式诱导话语战略分析（framing research）以及葛兰西关于媒体霸权的概念，以便探讨本文所选取的媒体对特定信息来源的选择是否为读者的“多元解读”留下了一定的空间。

,AbstractEN:,KeyWords:171673,5768,391325,64614,EKeyWords:171675,6317,391326,339418,SubjectWords:282051,282053,282054,LiteratureId:8878769,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120170701X20141140001_000_009,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2017-08-22 14:22:26.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-12-11 19:59:58.0,HitCount:19,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:8878773,DownCount:9,AuthorInfos:{"蓝露洁":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""},"Lutgard Lams":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""}},BookPublishDate:2017-07-01 00:00:00.0,SearchTitle:中国：经济磁石还是竞争对手？——荷兰与比利时的荷兰语和法语精英报刊对中国的描述,ISBN:978-7-5201-0861-4,BookTitle:中国与欧盟的相互认知,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:中国：经济磁石还是竞争对手？——荷兰与比利时的荷兰语和法语精英报刊对中国的描述,_RowNo:9

CommonID:DIR_50267720,ID:8878779,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:330313,name:第九章 媒体交流：中欧新闻领域对话面临的问题与存在的机遇,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:8878681,AbstractCH:

本文探讨了中欧新闻领域对话面临的问题与存在的机遇，并且分析了以记者为目标对象的人员交流项目能够以何种方式改善中欧之间的相互理解。本文认为，造成中欧伙伴之间缺乏信任和理解的原因，不仅在于中国媒体对欧洲的报道和欧洲媒体对中国的报道中存在着错误描述，而且，中欧双方的媒体之间几乎不存在人员交往和互动这一情况，也导致了上述问题。本文指出，中欧之间在大众媒体领域的对话最为薄弱。本文对“中欧媒体交流”等直接对话机制的积极效果进行了分析，同时探讨了此类对话可能遇到的一些挑战和限制因素，并且提出了一些有助于改善中欧媒体领域双边对话机制的可能途径。

,AbstractEN:,KeyWords:391328,391329,106136,391331,EKeyWords:391332,391333,34113,391334,SubjectWords:282056,282057,LiteratureId:8878778,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120170701X20141140001_000_010,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:wanghan,AddTime:2017-08-22 14:22:26.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-12-11 19:59:58.0,HitCount:14,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:8878781,DownCount:9,AuthorInfos:{"依莲娜·法伊尔":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""},"Hélène Pfeil":{"Address":"","Affiliation":"","Email":"","Role":null,"Photo":"","Blurb":""}},BookPublishDate:2017-07-01 00:00:00.0,SearchTitle:媒体交流：中欧新闻领域对话面临的问题与存在的机遇,ISBN:978-7-5201-0861-4,BookTitle:中国与欧盟的相互认知,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:媒体交流：中欧新闻领域对话面临的问题与存在的机遇,_RowNo:10