中国和日本是一衣带水、一苇可航的近邻，自古以来中日两国就保持着从未间断的文化交流的历史，也可以说是“文化之缘”长期把两国维系在一起，共同创造着光辉灿烂的人类文明，为世界的进步作出了各自的贡献。
本书以历史上各个时期中日关系为背景，全面而系统地叙述了中日两国几千年来文化交流的历史，尤其是对各个时期文化交流的重大事件及其影响、重要人物的有关活动及其作用进行了描述和分析。
冯佐哲: 冯佐哲，辽宁清原人，1940 年5 月生。1959 年沈阳二中毕业，同年考入北京大学历史系，1964 年毕业，分配到中国科学院哲学社会科学部（今中国社会科学院前身）历史研究所工作至今。先后被评为助理研究员、副研究员、研究员。从1974 年始先后发表著、译作多种，论文、译文多篇。其中主要有《和珅评传》、《清代政治与中外关系》、《中国民间宗教史》、《清史与戏说影视剧》、《地理学家、旅行家徐霞客》等，并与人合作出版了《清代通史》、《清代人物传稿》、《中日文化交流史大系》（中、日文版）等书，并翻译了《中国经济史研究》和《道教》等书。
