大约从20世纪90年代中期以来，有关鲁迅与卡夫卡比较研究的文章就层出不穷，甚至还有比较研究的专著问世。然而，属于同一个时代的两位伟大的作家，却似乎没有以任何方式交叉、交流，或相互了解过。鲁迅关注外国文学，尤其关注域外弱小民族的文学创作，但迄今为止，没有任何材料证明鲁迅知道卡夫卡，阅读过卡夫卡的作品；卡夫卡钟情于中国文化，但他更多关注的是中国古代文化，对于当时的中国文学，他没有留下有关的片言只语。从各方面看，鲁迅与卡夫卡之间的差异远远多于他们之间的相同或相近，但总觉得他们的精神，乃至灵魂深处是相近和相通的，或者说是可以相互印证的，因而同时崇敬和喜爱鲁迅和卡夫卡的读者和研究者，总想找到他们之间的某种关联并进而展开探讨和分析。