欧洲关于中国形象的话语体系建构直接关系到中国研究的立场、视域和方法。以欧洲汉学视域来看中国形象话语体系建构问题，必须要关注中国形象在欧洲的形成机制及在欧洲汉学研究中的历史流变。从欧洲自身文化的发展来看，中国形象是作为一种比较文化的他者存在，它实际上也在参与欧洲文化的实践和进程。中国被欧洲解读，中国文化被欧洲学者视为解读自身文化的“他者”，中国形象在欧洲的社会集体想象中被建构，同时也折射出欧洲的意识形态。中国形象不纯粹是中国形象本身，而是研究者自身作为历史书写者的中国形象。