我亲爱的布什博士：

为了使用于战争方面的机械装置和设备的科学研究可以更加全面地相互关联并得到支持，从而有益于国防，我正在创建一个国防研究委员会。

我很高兴任命你为该委员会的主席，并从我们最近的会谈中得到你的保证，你愿意接受这个职位，以此为管理这一重要的委员会的工作贡献你的努力。

该委员会将由不少于8名的成员组成，将隶属于国防委员会的咨询委员会。通过该机构，你将获得委员会办公运转所需的设施和资金。希望在推进该委员会的目标方面，你将通过与教育界、科学研究院所和工业部门的研究实验室达成的协议就调查、实验研究和报告做出安排，以证明这些在促进战争手段的创新或改进方面是可取的。我确定，在这些工作领域，你会得到这个国家的科学家的鼎力支持，他们将在你的委员会的指导下展开最大程度的合作。

你的委员会将包括具有声望的军官成员，以代表陆军部和海军部。我相信，在委员会和军方之间将会有最密切的合作。你的委员会的工作并不是要取代陆海军部门目前正在他们自己的实验室或与工业界订立合同基础上而开展的任何良好的工作。恰恰相反，希望你通过扩大研究基础，争取那些能够有效促进重要装置更快速改进的科学家的支持，以及通过研究确定新努力可以有效地用在新手段的哪些方面，从而对军方的工作进行增补。为了方便你了解军方的需求和机会，我会要求陆海军各选派一名军官到你的办公室。

你将得到授权，任命特定领域的专门委员会，成员包括杰出的科学家和工程人员，加上军方指派的官员。据了解，该主要委员会以及专门委员会的所有成员，将无报酬地履行职责。但是，该委员会的经费用以支付这些成员的合理差旅费用是应当的。

成立国家科学院和国家研究委员会，主要是为了当被政府机构要求在科学问题上提供建议时能够这样去做。我确定，他们将诚挚地回应你的委员会关于可能出现的那些广泛科学问题所要求提出的建议。当如此参与时，国家科学院和国家研究委员会的成员会在没有报酬的情况下将他们的服务奉献给政府，但是，通过恰当的协议，你的委员会应当提供支付这一群体参与时的杂项费用。

国家标准局和其他政府的实验室，很可能能够有效开展你的委员会视为需要的某些研究工作。

国家航空咨询委员会开展有关飞行问题的研究。因此，并不期望你的委员会直接涉及国家航空咨询委员会工作已覆盖的特定领域。我相信，你会与他们的事务保持密切的联系。

最近，我任命了一个特别委员会，布里格斯博士任其主席，以调查研究近期核子物理领域的发现，特别是铀的裂变，可能与国防之间的关系。现在，我要求该委员会直接向你进行汇报，你的委员会的职责将包含这一特殊事项，并且你的委员会会认为支持这个问题的专门研究是明智的。

在陆海军的协助下，专利局长正考虑制订计划，从而有效评估发明者以专利申请或简单备忘录的形式提交的与国防相关的新想法。我正任命专利局长成为你的委员会的一名成员，以便除了现在可用于此目的的程序之外，在评估这些建议并将它们提交给适当的个人时与这类工作保持最密切的联系。

我将即刻从陆海军部门当中各任命一名成员到你的委员会。

在国家处于艰难的这些时期，你的委员会的职责是非常重要的。近来，战争的方式和机制已发生了剧烈的变化，在将来，它们仍将进一步地发生改变。由于人民的创造力、科学家的知识和才能以及工业结构的韧性，这个国家罕有地适合在和平之道方面表现得出类拔萃，并且如果必要在战争之道方面也是如此。在你的委员会的管理之下，国家的科学家和工程人员与军方密切合作，可以对摆在我们面前的任务提供实质性的支持。我向你保证，随着你工作的开展，你会得到我对你事业的持续关注。

顺颂政祺