亲爱的总统先生：

随信我向您提交一份国家科学院的委员会关于铀炸弹的报告。

相比英方的报告，这份美方的报告结果是有些保守的，数周之前，我已向您和华莱士先生概述了调查的结果。这可能是由于这样的事实造成的，除非常杰出的物理学家之外，该委员会还包括一些讲究实际的工程人员。该报告估计，这种炸弹的效果比英方计算所指出的要差一些，但依然非常强大。它预测，在可以开始生产之前，会有一段更长的时间间隔。它还估计，总的成本要比英方的数字高得多，尽管它们的成本目前必然基于非常粗略的估算。然而，正如所提到的那样，无疑需要认真关注这个问题。

目前，我正精心挑选组建一个工程小组，研究可能的生产计划。另外，我正采取措施进一步加快物理学中的那部分研究工作，旨在为可能的工厂设计提供数据。

遵照您的指示，我向史汀生部长和马歇尔将军介绍了该问题的状况，我会一直使他们以及华莱士先生了解情况的进展，并且向他们提供了这份报告的副本。跟技术问题不同，政策的考虑只限于这一小部分人和科南特博士。但是，我同史密斯先生（Mr.Smith）讨论了以后可能会面对的资金问题。

当然，我将乐于在任何时候向您解释这份报告的任何部分，其中的数学语言可能需要解释，或者用更多的数据对这种问题的论述加以补充。

在应当谨慎的情况下，我打算将这份报告的副本交给英国人，因为我们已经在这个问题的科学方面进行了充分的交流，当然，除非您向我下达相反的指示。就这个问题的长远方面来看，是如此充满危险和潜在价值，我们在采取任何措施决定开展任何特定的计划之前，我都将静候您的指示。

诚挚敬意

万尼瓦尔·布什