我亲爱的约翰爵士：

总统和政策委员会业已批准我方有关管合金未来计划的建议。所建议的计划涉及本局与陆军部之间的工作分工，包括为推进工作而进行的组织安排和资金筹措。为了便于你了解所设想的总体计划，工作将据此大力推进，我随信附上一份我刚给科南特博士的备忘录的副本，它概述了这些总体性的安排以及我们打算实施的计划的性质。

最近，我同你方的佩林先生2476451（Perrin）进行了一次非常值得关注且富有成效的谈话，其间我们讨论了涉及我们各自政府的各种政策问题。我打算将随附的备忘录给佩林先生过目，并使他一直了解进展的情况。他将近期你在该问题上的一些考虑告诉了我，而我希望他能在此驻留足够长的时间，以便处理该领域的联络事宜，对此他看上去非常适合。

当然，工作进展到目前的程度，我们的团队与你的团队之间一直保持着交流，因此，我认为这是可能的，即当将美国计划与英国计划进行比较时，我们会发现这些计划密切相关，而且届时显而易见的分歧或不必要的重复可能能够轻易地得以解决。

已取得的进展使我深受鼓舞，并且相信为从这一点出发推进工作而进行的新的组织安排将在大规模工程开发的前景方面取得快速的进展，同时可确保整个计划受到最大程度的安全管控。

诚挚敬意

V.布什