我亲爱的约翰爵士：

关于我们在管合金方面的计划以及这些计划与你们工作之间的关系，我现在可以写信多少告诉你进一步的情况。首先，我要概述一下这个国家的情况，我已向西蒙博士做了简短的陈述，并且我建议他可以恰当地向埃克斯博士转达。

现在已明确决定，在其他项目不构成妨碍的情况下，着手进行这一项目的三个方面。第一方面涉及基础性的实验工作。第二方面包括3座实验工厂、重水项目和A.H.康普顿负责的关于累积效应的实验。第三方面涉及建造和运行计划日产100克U₂₃₅的电磁分离工厂，但实际的产量自然还是有些不确定。需要仔细考虑这个决定，因为这一项目与其他项目在关键材料方面存在难以避免的冲突。据估计，由此涉及的材料金额在第二方面为700万美元，第三方面为2500万美元。上周六执行委员会召开会议，对加快如上所述的项目的各个方面制订出了明确的计划。

其他工厂的情况仍处于与之前相似的状况。我们将对实验工厂进行测试，对成本进行估算，尤其是估算对其他项目在稀缺材料方面所造成的影响。当这方面的证据全部被掌握时，那么关于第二座或第三座工厂的问题将届时根据其优点做出决定。

现在，科学研究与发展局和陆军部之间在开展这一项目方面的关系问题已完全明确。科学性的项目仍处于科南特博士任主席的执行委员会的全面监管之下。工程兵团则负责工厂的建造。此外，整个项目的总体管理，特别是它的军事方面，目前已由一个包括军方成员和文职成员在内的小型工作委员会负责。该委员会将确定政策和措施，在项目的科学和工程方面，执行委员会将向其提供建议。将有一名陆军军官担任项目执行官去协调所有方面的工作。关于广泛的一般性政策问题，小型工作委员会仍将接受最初由总统领导的负责该项目政策的小组的指示。这个新的军事委员会的成员包括珀内尔海军少将（Admiral Purnell）、斯泰尔陆军少将（General Styer），并且由科南特博士或者我本人担任主席。它将接管对工作的全面监督。然而，访问我们的英国科学家的关系问题将继续由科南特负责的执行委员会处理，因为执行委员会将成为解决所有科学问题和技术问题的地方。

现在转到你8月5日信中特别提到的有关你们扩散法的开发问题，我听说西蒙博士已就这个问题向科南特博士任主席的执行委员会做了汇报。身处大洋此岸的我们的技术人员倾向于这样的看法，在不久你们将在英国针对原型机所做的实验和我们针对应在4月或5月就绪的我们称之为实验工厂所进行的实验的基础之上，有可能要在美国方法和英国方法之间做出抉择。整个这项努力的紧迫性如此之大，以至于执行委员会的成员感到应根据最基本的数据对建造大型工厂的问题做出决定，并且我们有理由制订大规模的开发计划，而无须等待实验工厂的运转。

因此，如果我正确地理解了形势的话，那么在我们的专家看来，不会出现你所提到的你们试验规模的50～100台机器总成装置的选址问题。这是一个建造每日最少生产100克和最多生产1公斤甚至是3公斤的完整规模工厂的问题。

我们都迫切希望，未来的开发能够以最大限度地发挥大洋两岸科技人才作用的方式进行。只是关于如何才能最好地做到这一点，我目前难以提出建议。我认为，做出英美双方项目进一步整合的决定的最佳时机，将出现在我刚提及的两种扩散法的测试结果获得之时。到那时，必须就建造扩散工厂做出决定。在此期间，我们有必要相互保持密切的联系，而我们正计划派一些人员前往英国，观看接下来几周内你们原型机的运转情况。正如我早前通过西蒙博士所带的话那样，我们非常希望埃克斯博士在不久的将来来到大洋的此岸。当他到来时，我们可以向他充分解释自春天同佩林先生会谈以来我们组织所发生的变化。鉴于这些变化——在这封信里我对此只做了概述，以及我们计划的成形，我认为埃克斯先生和我坐下来探讨在这一重要事业中利用两国全部科学资源的最佳方式是重要的。

遗憾的是，我尚不能够另外写信给你，就你另一封关于更广泛的国际关系方面的信件做出答复。我必须等待高层的进一步会谈结果，但我相信不久以后我可以就此重要的问题进一步发表看法。

此致

敬礼

V.布什