亲爱的麦肯齐主席：

现在我可以就你关于分配特雷尔工厂产品的信件做出确定的答复。我相信，你会理解迟迟未答复的原因，这是我们对位于美国的我们自己的项目进行评估以及过去一些天里发生了一些变化造成的。

为了你能够理解我在怎样一种背景下答复你所提出的特定问题，首先我要指出的是，自我们上一次谈话之后，在美国的项目方面发生了两个重要的变化。第一，我们已决定通过在生产元素“49”的过程中集中努力使用重水来补充芝加哥项目。为此，我们正与杜邦公司一道推进芝加哥工厂的开发、建造和运行工作，建造我们自己的重水工厂，以及设计生产元素“49”和使用重水的工厂。（杜邦公司将承担这项工作的事情仅限于我们之间知晓）你将看到，这一决定大大改变了我们以往讨论的基础。

第二，布什博士和我已接到高层的命令，对我们在整个问题上的情报交换做出限制，所适用的原则是，只有在情报接受方能够在这场战争中对其加以利用，我们才会全面交换新式武器和装备的设计、制造方面的情报。当然，这样的原则是出于保密的需要。因为贵国政府和英国政府显然都不能按使其在这场战争中得以使用的时间表去生产94号元素或元素“25”，所以我们得到指示将相应地对情报交换加以限制。一方在生产方法或设备的开发方面做得好，即使不可能开展建造工作，在此工作领域进行全面的情报交换，也有利于共同的战争努力。因此，我们将安排进行扩散法方面的情报交换。

我们非常愿意在加拿大有一个科学家团队集中致力于使用重水的基础科学工作，这样杜邦公司可以将它们的设计置于这种经验的基础之上。为此，我们将很愿意提供特雷尔工厂最初的产品给这个团队使用。我们期望，这个加拿大团队将沿着与美方工程人员（杜邦公司）联合制定的路线指导开展他们的项目，并让后者获知他们的全部成果。

限制情报交换原则的应用意味着，我们应该难以向加拿大团队提供任何有关提取元素“49”方法的情报，任何为此目的设计使用重水的工厂的情报以及任何生产重水方法的情报。

根据这种安排和我所提到的情报交换为命令所限，在我们看来，存在一个与事业相关的英国或加拿大的工程人员团队是不明智的，因为这肯定会导致管辖权的冲突和程序上的不确定性。当然，加拿大的科学家团队将同芝加哥康普顿博士的团队自由地交换有关链式反应中使用重水和有关链式反应本身的情报，但不包括元素“49”的化学特性或是分离。

我不必告诉你，我们多么感激加拿大团队在这一事业中所提供的支持。在我们看来，目前通过的计划将为最终的共同目标，即在最严格保密的情况下以最短的时间制造出用来对付我们共同敌人的武器，提供最大程度的支持。

谨致问候

詹姆斯·B.科南特