科南特博士和我引入了有关这个国家S-1问题战后管理的话题，并竭力主张应立即制订这方面的计划。作为制订计划的一种方式，我们建议，陆军部长向总统提出成立一个负责起草计划的委员会（committee or commission）。这些包括起草法案以及起草适当的时候向公众发布的声明。预计该委员会还将向陆军部提出建议，继续进行目前对周密的战后方法至关重要的实验。我们明确提到，在相当程度上，这是一个独立于在国际关系中恰当处理这个问题的问题。在后一方面，我们一致认为，国务院现在应加入进来，最好由部长立即向总统建议此事。国务院也应当在涉及美国事务的该计划委员会当中拥有代表，因为它们存在互相之间的关联。例如，这个国家实行管制的立法可能基于一项条约或者诸如税收或国防这样的其他事项。邦迪先生和麦克罗伊先生同意上述意见，并且邦迪先生将在下周初向部长提及此事。关于人事，我们都一致同意，如果部长在该委员会的代表是部长办公室的乔治·哈里森先生（George Harrison），将是一个令人感到愉快的选择。科南特博士和我表示，委员会有必要包括如A.H.康普顿、欧内斯特·劳伦斯和I.I.拉比这样的杰出物理学家。科南特博士和我还认为，应包括一名非常熟悉该问题的工程人士，比如罗2476527。科南特博士和我都不认为，我们各自应参与这个计划委员会。我尤其向邦迪先生表达了我的想法，我应当全身心致力于战时工作，而不牵涉任何不必要的战后事务，作为一名科学顾问，我应当为总统服务，因此，我不参与这个特定的委员会会更好。我们全都认为，该委员会将有一项非常重要的工作要做，应当及早开始。还有关于战后商业方面的讨论，我们表达的看法是，在一些年之内，这些不可能是重要的，但可能会有一种以令人意想不到的方式发展的新技术。在军事事务方面，我们认为，存在将原子动力用于战舰的可能性，海军对此有浓厚的兴趣。因此，海军应在该委员会有一名代表，我们认为，最好由海军上将金2476528指派一名军官，因为金已经与这个问题有密切的联系，反之，福里斯特尔2476529先生没有紧紧跟进。

会议进一步讨论了国际关系及由此引起的一些问题，还有敌人在这个问题上可能的发展状况，以及如果在不同的情况下投入战争使用，估计这种开发将会产生的后果。

V.布什