当我们在波茨坦的时候，原子弹的潜力还未成为现实，并且眼下问题的压力太大，没有给我们提供讨论原子弹成功意义的机会。

现在，对广岛的轰炸向世界表明，一种充满无论是善还是恶的巨大可能性的新因素已经问世了。

细心的人已经认识到，有必要对政策进行重新评估，对国际关系进行重新调整。对于新的力量是被用来服务还是摧毁文明，存在普遍的焦虑。

在一些年内，这一发现的经济影响可能还不会自己显露，而对国际关系的影响则是即刻的。

我相信我们两国都深信不疑，如果文明要持久和进步，必须永远消除战争。

因此我认为，作为已控制这种伟大力量的政府的首脑，你和我应毫不迟疑地就我们利用这种伟大力量的目的发表一项联合声明，不是为了我们自己的目的，而是作为人类的受托者为了促进世界和平与正义符合所有人利益的目的。

需要认真考虑管制问题以及这种力量的存在对于新建立的世界组织的影响问题，但是我认为，目前发表一项目的声明将具有巨大的意义。