基于近年来监管规则司法化，以及金融审判裁判标准的出发点和落脚点为维护金融安全、防范系统性风险的背景，本文系统梳理、辨析金融监管与金融审判的关系，就如何协调二者关系提出可遵循的基本原则和可采取的基本措施。在此基础上，进一步辨析监管风险向民事法律风险传导的路径，金融监管规则可直接作为认定缔约过失责任、违约责任、侵权责任的裁量标准，其蕴含的监管精神可引入公序良俗范畴对行为效力予以价值评价。在明确各类义务下的法律责任类型后，类型化阐明信托公司民事法律风险易发行为对应的监管规则、司法规则以及司法裁判要点，并提出对应不同阶段的风险防范思路。