数字化、绿色化是当前中国实现高质量发展的两大核心目标，其深度融合为经济与环境协调发展提供了新的突破口。本文系统梳理了国内“双化协同”的逻辑关系和概念内涵，结合发达国家转型发展经验，分析中国“双化协同”发展的政策取向。当前，“双化协同”以制造业、建筑业、信息通信业、交通运输业和能源行业为重点领域，全国层面数字化绿色化协同发展初步形成合力，城市层面二者协同发展存在异质性，产业层面推动制造业转型升级，促进绿色建筑降碳增效，加快信息通信行业绿色转型，赋能交通运输行业高质量发展，“数智双碳”产业生态初步形成。中国“双化协同”发展以数字技术应用突破推动重点领域低碳化转型，但也面临数字化绿色化协同机制路径不清、制度保障不完备、数字化绿色化协同不平衡不充分、各类要素支撑能力尚待提升等挑战。推进“双化协同”应重点提高企业“双化”转型的经济性和安全性，规范低碳标准和数据使用制度，促进全社会数字化转型深化发展，优化“双化协同”资源配置，形成新质生产力聚合要素。