《亚细亚言语集》464040以《语言自迩集》为蓝本，是日本明治时期影响最为广泛的教科书。该书以北京话为标准语，较为客观全面地反映了19世纪中期北京口语的语言面貌。我们对《亚细亚言语集》中出现的疑问句式及所使用的疑问语气词进行了精确统计和详细描写，发现这一时期汉语疑问句系统已比较完备，疑问语气词使用丰富；语气助词“吗”已经出现并见于使用，但“吗”的功能还比较单一，使用范围也远不及“么”广泛。