本文主要介绍了编纂本书的重要性，并简要概括每一部分的主要内容。本书以乔治·华盛顿大学的迈克尔·亚胡达（Michael Yahuda）对中欧“碰撞”之发展所做的内容广泛的历史思考开篇，第三部分集中讨论了欧洲对中国的看法及其与中国的交往方式，第四部分主要分析中国对欧洲的研究，第五部分涵盖贸易、经济和技术领域的问题，最后一部分的各章将中欧关系置于全球背景之下，采用了三种方式加以 讨论。