中国和欧盟宣布建立“全面战略伙伴关系”已历十年。在这十年间，中欧关系经历过起伏，但总体呈向前不断推进态势。双方既有战略合作、相互促进发展的表现，亦有竞争和矛盾，但在渐变向好中孕育着突进的机遇。作为本期蓝皮书的总报告，本文将简单概括中欧关系十年之利弊得失，扼要介绍中国与欧盟在各领域的合作关系及重要的多边和全球交往机制和平台，并就中欧关系和欧美关系的比较展开讨论。在盘点十年中欧关系进展的基础上，探讨中欧关系进一步发展的动力和方向。