作者导读

中国人民大学郑林庄教授是我从事农业经济研究的第一位老师。在他和我的硕士研究生导师吴大炘研究员的指导下，我翻译介绍了美国农业生产率的统计计算方法。

这一方法蕴涵着深刻的经济思想，说明西方国家在二战以后就已经运用权数方法近似地计算工农业产品的价值量了。

我的研究证明：美国农业生产率的提高主要甚至全部是依靠非农业投入的单位产品价值降低所引起的。这也从另一个角度为我对剪刀差问题的研究结论提供了佐证。

自从中国人民大学郑林庄教授提出“农业现代化应以提高农业生产率为主”的主张以来，许多同志都希望了解美国农业生产率的统计计算方法，下面仅就作者的了解对此做一介绍。