关于中国经济增长方式的转变，实际上早在20世纪80年代从经济效益的角度就提出来了。90年代中期在党的十四届五中全会上则明确提出，要从粗放型方式转变到集约型方式上来。时至今日，由于这一目标仍未实现而再次提出。但我认为，发展到现在，我们仅提增长方式的转变是远远不够的，要从增长的范式上进行“革命”性转变。因为从粗放型增长方式转变为集约型方式，是西方传统工业化的物质财富增长范式。不仅发达国家的发展历史，而且中国近几十年来经济高速增长的事实，都证明这种增长范式必然带来资源和环境巨大的、难以承受的破坏。为此，本文首先论证，为什么我们不能重走西方国家传统的从粗放到集约的增长道路，而要在范式上进行“革命”；然后，分析新增长范式相对于传统增长范式而言的“革命”性内涵。