核心价值观与传统文化的关系问题涉及传统文化创造性转化和创新性发展、核心价值体系建设的重大理论和现实问题。然而，目前学界对这一问题的研究不尽如人意。因此，需要加强对这一重大问题的学术研究。这是一个十分复杂的问题，我们要围绕中国价值观的历史演进与当代变革、核心价值观的传统文化根基与意蕴、传统价值观的创造性转化与创新性发展、马克思主义与中国价值观从传统到现代转换、中国价值观的比较优势与国际竞争力以及传统价值观对当代中国价值观的影响六个方面展开研究。为了取得良好的研究效果，我们要有明确且正确有效的研究思路。