本文基于华南某山村修谱案例的讨论，把传统乡村的宗族治理网络视为一种信仰模式，宗族精英的道德实践成为联结信仰与治理权力之间的中介桥梁，由此分析了内在于宗族修谱传统中的信仰方式及其具体情境下的公共治理意义。认为宗族的信仰传统能否对乡村治理产生实际影响，取决于宗族精英能否处理好同村干部之间的权力沟通与联结、是否能够在宗族的传统信仰价值与治理价值目标之间重新建立某种制度化的联系。