首先说明：这里所说的“佛教中国化”，只是指汉传佛教的汉民族化；也就是说，本文只就中国汉族地区的佛教而言，暂不涉及藏、蒙、傣等少数民族地区的佛教。

中国的汉传佛教，已有近两千年的历史。在这漫长的历史过程中，佛教与汉民族文化，相互交融，影响深远。汉传佛教的中国化问题，时贤已多有论述者，本文，且从汉族僧人的生活方面，略述所见，以就教于方家。

且就衣、食、住、行（附：钱财和须发）等几个方面，略而言之。