中国女性文化（总No.12）2010年第1期

推荐理由：

刘荒田先生原是咱们中国大陆人，从小生长在忧郁的南方，还去插过队当过知青。1980年得改革开放风气之先，到美国开辟新大陆，筚路蓝缕二十又八年，除了打造出一爿殷实的家业，也把自己写成了已有16本著作、享誉中外的著名作家。

由于有祖国传统文化打底，加上海外开放的视野和观念，更兼奇特的生活经历帮衬，他的散文多有让人眼睛一亮的新鲜感。

本文就首先胜在新鲜，他的亲历比编小说还好看。其次，平实的语言与“这一天”的讲述相得益彰，平中出奇，大巧若拙。（韩小蕙）

2007年3月10日，星期六，旧金山一个无与伦比的明媚的春日。我把它原原本本地记下来。按照美国人的界定，并不属于“生命”的范畴，尽管英语里的“life”兼有“生活”和“生命”的双重意义（这是洋鬼子的明达处）。刚才路过大厨房时，听到行政总厨对着餐饮部主任抱怨：“最近忙得连生命也没了。”这并不是和汉语的“忙死”、“没命”等同的夸张语。他把“生活”分为“谋生”和“享受”，前部分是被迫的，不“谋”就无法养活自己和家人，所以不算“生命”；后者是自愿的，以谋来的资本去享受，才属于自己。

但我偏要记录这并非休闲、享受、逸乐，纯粹为糊口而存在的时光。如果以作文喻作菜，题材惊悚、热门的，是龙虾，胜在原料好，功夫在其次；日常生活一如家常菜，而上班，又是家常菜里的咸菜萝卜，越是按部就班越是寡味，越是平安无事越难下笔。岂但文章憎命达，连命不达的打工仔，也为了没有工伤没有挨上司的训斥客人的投诉而失去写作的本钱。