本文所讨论的戏园和戏院，是指有特定的建筑格局，公开售票，以营利为目的的戏曲演出场所。本文的讨论随着19世纪中叶以来粤商的足迹游移———先谈三藩市的戏院，再述上海和广州的戏园，至于这“海内外”的联系，暂时只能稍做推敲，待日后发掘到更多资料方能做进一步的论证。