在一个社会从传统向近代市场经济转型的过程中,所谓正式制度和非正式制度都发挥了怎样的作用?在政治、经济转型过程中,究竟是正式的法律、法规抑或政府发挥的作用大,还是那些非正式的、民间的、自发的私序发挥的作用大?所谓经济、 政治的转型究竟意味着什么?传统社会下的东方和西方在向近代转型时都呈现怎样的特征和异同?本文以20世纪初期日本的主要出口产业———制丝产业的中心地区———长野县诹访郡的机械制丝产业作为考察对象,发现面对实际的工业化、产业化进程中发生的高昂交易成本,正式的法庭治理和市场治理往往不能有效地发挥治理作用。而最终问题的解决是依靠在传统社会下就存在的一些古老的习俗和惯例,譬如基于合作和互惠的信念与行为方式。