原文标题：Beware an Unhappy Dragon

文章框架：中国现代版的“一带一路”倡议以及外交。

观点摘要：

1.两个世纪前门罗主义的阐述也适用于美国当今的战略政策，其能确保美国在西半球的霸主地位。然而，中国没有提出自己的“门罗主义”，而是继续实施与15世纪郑和战略相一致的计划，即“一带一路”倡议。

2.中国的区域外交手腕很娴熟。在其外交手腕中，“推/拉”“诱使/控制”的技巧经过了锤炼和实践，并且中国正在制定属于自己的区域协定，这将与美国及其盟友（特别是澳大利亚）主导的“基于规则的国际秩序”形成鲜明对比。