时至1974年葡萄牙“康乃馨革命”，葡萄牙政府步向民主化，开始放弃葡属殖民地，而中英两国政府解决香港回归的问题，也牵起中葡两国商谈澳门回归的问题，从而引申出澳门过渡期的问题。公务员本地化、中文成为法定语文和法律本地化更成为过渡期的 “三大问题”。澳门回归祖国后十年的今天，法律本地化仍是政府及社会各阶层关注的问题，但所关注的是更为深层的问题，这就是法律改的真正意义。