作为一种独特的问题架构，文化研究从来不是一个线性或单向的发展过程，它兼容着多种主张和立场，是各种学术思想和方法的生产场域。它对社会问题进行批评，也在批判实践中提出有效的方法论指导。经历了近三十年的发展，中国内地的文化研究已经成为一种冲击僵化学科体系的批判性力量。本次盘点主要围绕文化研究领域的理论译介、再解读与反思，年度热点话题研究这两个方向展开。