近些年来，关于美国文化研究“学科危机”的呼声已经屡见不鲜。2016年，除了持续恶化的终身教职机会减少、大量兼职教师待遇不佳等老问题，当选总统特朗普削减人文学科经费的计划也使得文化研究所处的大环境雪上加霜。鉴于这些形势以及更广泛的社会问题，本文在综述2016年度基本的学术研究发展的同时，特别关注学术组织与学者个人如何重提本学科的公共性、介入公共议题。第一部分介绍了三个有代表性的学术组织的年度会议：现代语言学会、美国比较文学学会、亚洲研究学会。除了人文学科的处境问题，还涵盖了环境、声音、动物等与会学者讨论的热点。第二部分概述了2016年度引发学者争议的三个话题，包括德里达《语法学》英文版四十周年版面世、数字人文的政治意味和特朗普现象。第三部分盘点了一些学术出版的动态，如“比较文学研究书系”出版的两部新作、学术组织评选的年度获奖作品以及《立场：亚洲评论》杂志的四期内容。