本文围绕刑事诉讼、民事诉讼两个方面对2006年中国司法制度的发展展开论述。首先，本文从刑事诉讼法制建设和公安机关、人民检察院、人民法院的刑事司法、刑事执法实践两个方面对2006年中国刑事诉讼法治改革和发展进行了介绍，并对死刑案件程序改革、宽严相济的刑事政策等问题进行了重点分析。其次，本文从民事诉讼法制建设，民事审判、执行和监督，以及民事诉讼调解等方面对2006年中国民事诉讼法治改革和发展进行了介绍，并从完善证据制度、完善简易程序、完善民事检察监督制度、完善民事执行措施等方面对未来民事诉讼法治进行了展望。