本文主要讨论导引传教士进行博物研究的宇宙观基调及其具体研究过程，并在此基础上对其所生产的相关文本进行解析，试图较为立体地呈现其植物研究的诸面相。首先，本文介绍了传教士的博物研究的“宇宙观”与智识行动，指出华西传教士的博物学活动呈现出一种“混杂型”的认识论。其次，本文通过生动的案例来呈现华西传教士或博物学家的标本采集、对植物分类的讨论、对“土著人”利用植物的技术的考察等具体的植物研究活动。最后，本文讨论1920~1937年华西传教士植物（博物）研究中关于自然与宗教、自然与文明的思考，指出华西传教士的植物研究实际上有着明显的人文学色彩。