导读

Detlev Schlichter是纸币崩溃论的传道士，本文作者Sam Bowman节选了Detlev Schlichter的博客文章，并表示了极大赞同。节选部分是重建货币体系的路线图：把央行私有化，将所有货币政策废除，让国家移交黄金储备。

Detlev Schlichter今天状态极好，他画出了脱离金融危机的路线图，要重建理智的货币体系：

第一步：央行私有化。

根本不用引入金本位，直接把央行所有权正式移交给商业银行。这是让国家与货币分离的第一步。从此，央行不再是国有机构，不再受官僚和政要的控制，它被完全私有化了，被银行体系拥有，被银行体系运作。

央行管理着整个银行体系的储备，提供着特定的清偿功能。银行业需要它，最起码现在是需要的。所以，直接关闭央行并不容易。但是，央行最流行于世的一点，在于它是个政策工具。而伴随着私有化，其政策工具的职能被彻底终结。

第二步：马上取消所有与银行、货币相关的法规、政策。

银行将变成一个商业企业，与其他普普通通的企业一样。目前，国家政府是实质上的最终贷款人，此后最终贷款人将不复存在；现在，银行既有企业属性，要追求利润最大化，又有行政属性，要传导货币政策——这个奇怪的组合将一去不返，通胀目标与货币政策都会成为历史。不过，与此同时，政府将不再是银行的靠山，再也没有担保，没有存款保险，没有紧急救援。如果存款保险机制仍存在，它会被银行体系自身管理，而政府要退出有关银行业的规范、监督、许可、补助、保障等一切行动。

到时候，银行业不再有准入限制，你不需要什么许可证，也不需要一个央行账户。法定货币也会消失，任何人对于“货币”有什么创意，都可以拿出来试试，消费者将完全独立地裁定其成败。

到时候，货币政策会终止。电视上，伯南克的银行压力测试将会停播，只有旧肥皂剧会继续上演。政坛上，参议员和众议员不能再拿货币做实验，他们必须为自己的经济理论找块新的试验田。

第三步：国家的黄金储备移交银行。

什么？这是给银行家的礼物吗？——不，我不认为这对于银行家是一份礼物，这只是给储户资产的回报。储户才是移交之举最为受益的群体。

现行的货币体系能够运行至今，只因为它曾经是金本位的。银行曾承诺将存折与钞票兑换成金属钱币，储蓄体系才发展起来。那时，所有银行都不得不持有一定的黄金储备，任何政策和政客都无法按自己的意愿创造这些储备。然而，黄金储备逐渐被政府的担保与承诺所取代，于是这一切开始走向衰败。

上面说的一切，都合情合理、现实可行。正如Detlev自己指出的，这将把市场监管强加于银行体系，并使之趋于稳定，脱离货币与信贷驱动的景气循环。同时，通过剥夺政府的印钞特权，它将提高政府的借款成本——这可是一件好事，在更高的利率约束下，政府不得不像私有企业和普通民众一样，学会量力而为。

本文原名为“A positive agenda for financial reform”。作者Sam Bowman 是亚当·斯密研究所（the Adam Smith Institute）的研究部负责人，他的研究领域包括奥地利学派的商业周期理论以及移民的经济影响，他同时对城市经济学、发展经济学以及毒品合法化有着浓厚兴趣。本文是Sam Bowman对Detlev Schlichter博客文章the separation of money and state的节选。Detlev Schlichter信奉奥地利学派，是畅销书《纸币体系崩溃》的作者。本文于2012年4月27日刊于亚当·斯密研究所（the Adam Smith Institute）网站。