原文标题：China’s Relations with Sub-Saharan Africa

文章框架：中国需要转变目前的经济增长模式；“十三五”规划提出了一系列实施“一带一路”倡议的措施；中国领导层正在支持创建新的金融机构。

观点摘要：

1.与安全改革并驾齐驱，“十三五”规划表明中国新的领导层已经认识到，为了维持经济快速增长，中国需要转变目前的经济增长模式。在这种情况下，政府试图放缓中国经济走向所谓的“新常态”的步伐，这是一种更稳定且可持续的经济增长模式。根据“十三五”规划，中国到2020年的经济增速将维持在6.5%～7%。中国的经济增长放缓将对其与非洲的关系产生影响。有初步迹象显示，中国国内经济放缓导致中国在非洲的贸易和投资额下降。此外，因为中国对自然资源需求较少，所以商品价格也有所下降，这对非洲的自然资源输出国具有消极影响。

2.然而，为了积极应对中国的“新常态”，“十三五”规划提出了一系列实施“一带一路”倡议的措施。“一带一路”倡议由习近平主席在2013年9月宣布，该倡议包括两个主要组成部分：“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。“一带一路”倡议的目标是处理国内资本和产能过剩两大问题并促进基础设施建设，以改善中国与非洲、亚洲和欧洲国家的互联互通。为了促进对“一带一路”沿线国家的投资，中国政府出资400亿美元成立了“丝路基金”。通过“丝路基金”，“21世纪海上丝绸之路”沿线的非洲国家，将受益于中国为重大基础设施项目提供的融资。

3.除了制定新的发展战略，目前中国领导层正在支持创建新的金融机构。最显著的例子就是亚洲基础设施投资银行（AIIB），该行可以与世界银行相抗衡，向亚洲发展中国家的基础设施建设项目提供融资。在中国与非洲的发展关系方面，金砖国家（巴西、俄罗斯、印度、中国和南非）新开发银行可能会发挥重要作用。金砖国家新开发银行的总部设在上海，它也将在南非设立一个区域办事处，这是一个促进中非关系发展的重要工具。