原文标题：Trump Election Affects Mega-Regional Negotiations including TTIP，TPP and RCEP

文章框架：特朗普对跨大西洋贸易与投资伙伴协定的态度；对跨太平洋伙伴关系协定的阐述。

观点摘要：

1.9月，欧盟官员承认，跨大西洋贸易与投资伙伴协定（TTIP）不太可能在美国总统贝拉克·侯赛因·奥巴马（Barack Hussein Obama）的任期结束前达成。11月9日以后，当主张贸易保护主义的共和党候选人唐纳德·特朗普（Donald Trump）赢得美国总统选举时，TTIP谈判的前景变得更不明晰。欧盟贸易专员塞西莉亚·马姆斯特罗姆（Cecilia Malmström）女士在11月11日表示：“TTIP可能会被冻结相当长一段时间，当它被解冻时会发生什么，我认为我们需要等等看。”

2.而特朗普对TTIP的态度可能不是很明确，他强烈反对现有的多边贸易协定，包括今年早些时候签署的跨太平洋伙伴关系协定（TPP）及1994年实施的北美自由贸易协定（NAFTA）。11月22日，当选总统特朗普宣布他将在上任第一天（2017年1月20日）使美国从TPP中全面撤出，他认为TPP是“对国家潜在的灾难”。他补充道：“相反，我们将协商公平的双边贸易协定，使就业和产业重回美国海岸。”

3.对此，日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）说，“TPP没有美国是毫无意义的”。TPP由澳大利亚、文莱、加拿大、智利、日本、马来西亚、墨西哥、新西兰、秘鲁、新加坡、美国和越南签订，其条款不经美国国会批准就不能生效。秘鲁贸易部部长爱德华德·费雷罗斯（Eduardo Ferreyros）提出新观点：“我们可以修改这一条款，也可以利用其他条款修改我们可能感到不舒服的条款。”澳大利亚贸易和投资部部长史蒂文·乔博（Steven Ciobo）也表示，各国可以通过修改协定以推进TPP进程，并且新成员还可能会加入其中。

4.分析人士认为，美国退出TPP为中国承担亚太地区的贸易和投资谈判的领导责任带来机会。中国正在协商亚太自由贸易区（FTAAP）和区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）。后者不包括美国，但包括澳大利亚、印度、日本、新西兰和韩国以及东南亚国家联盟（ASEAN）的十个成员国。11月19～20日在秘鲁举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会期间，中国高级代表提到智利、秘鲁和其他国家已打算加入RCEP谈判，当前谈判伙伴的目标是尽快达成协定，以打击贸易保护主义。