原文标题：Globalisation Under Pressure：International Trade Suffers

文章框架：国际贸易受到保护主义政策的影响；发达国家寻求建立新的贸易政策及其对发展中国家的影响。

观点摘要：

1.随着国际贸易受到保护主义政策的影响，全球化时代即将结束。跨太平洋伙伴关系协定（TPP）尚未得到批准，而区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）仍停滞不前。

2.一方面，随着许多发展中国家将世界贸易组织（WTO）视为社会福利机构，问题变得更加复杂。另一方面，发达国家推动寻找“境内”协定，如有关环境、劳动规范、知识产权、竞争政策和国有企业的协定，这将对发达国家国内治理产生影响，同时也是发展中国家存在争议的问题。这将促进双边和区域优惠贸易协定的发展，这些协定经常被错误地称为“自由贸易协定”。然而，这些协定不仅在扩大贸易方面的影响微乎其微，而且往往受到政治因素的支配。而TPP是具有侵入性的，具有增加区域贸易的潜力，在美国新总统就职典礼之后，TPP不可能获得美国参议院的批准。

3.相比之下，目前十个东盟成员国与六个伙伴国家（澳大利亚、中国、印度、日本、新西兰和韩国）为RCEP进行的谈判已经处于停滞状态。RCEP可能整编现有协定，以符合双边基础，但在扩大区域贸易方面不太可能取得重大突破。像TPP一样，它在政治上不受欢迎，因此，它会从关注开放市场和自由贸易方面转向关注其他方面。